Rosario — Gypsy Funky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gypsy Funky", wykonawca: Rosario.
Tekst piosenki
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Yo nací al compás, de los dandes en el aire, y en mi cuna una guitarra de lunares y volantes.
Con el ritmo de mi padre, llevandome de la mano, y enpese,
sin darme cuenta bailar funky gitano.
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Y en mi casa rumba son funky, blues y bulerias, porque al lado de mi hermano
aprendí esta melodía.
Y es mi alma un torbellino, torbellino de colores.
Que mi padre era Gitano y mi madre Lola Flores.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Y en la sangre llevo yo, arte y rumba catalana.
Y una mezcla explosiva, que tiene mi sangre gitana.
Quien dice que,
quien dice que,
quien dice que,
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Y es mi alma un torbellino, torbellino de colores.
Que mi padre era Gitano y mi madre Lola Flores
Que mi padre era Gitano y mi madre Lola Flores.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
(Gracias a Rommina por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto mówi, że kwiaty nie umiemy śpiewać funky.
Kto mówi, że kwiaty nie umiemy śpiewać funky.
Kto mówi, że kwiaty nie umiemy śpiewać funky.
Kto mówi, że kwiaty nie umiemy śpiewać funky.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Urodziłem się w rytm, Dandy w powietrzu, a w moim łóżeczku jest gitara w Kropki i falbanki.
Z rytmem mojego ojca, trzymając mnie za rękę, i w,
nie zauważając, jak tańczę Cygański Funk.
Kto mówi, że kwiaty nie umiemy śpiewać funky.
Kto mówi, że kwiaty nie umiemy śpiewać funky.
A w moim domu Rumba jest funky, blues i Buleria, ponieważ obok mojego brata
nauczyłem się tej melodii.
I to jest moja dusza wir, wir farby.
Że mój ojciec był Cyganem, a mama Lola Flores.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
A we krwi ja, Sztuka i Rumba katalońskie.
I wybuchową mieszankę, w której jest moja cygańska krew.
Kto mówi, że,
kto mówi, że,
kto mówi, że,
Kto mówi, że kwiaty nie umiemy śpiewać funky.
Kto mówi, że kwiaty nie umiemy śpiewać funky.
Kto mówi, że kwiaty nie umiemy śpiewać funky.
Kto mówi, że kwiaty nie umiemy śpiewać funky.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
I to jest moja dusza wir, wir farby.
Że mój ojciec był Cyganem, a moja matka Lola Flores.
Że mój ojciec był Cyganem, a mama Lola Flores.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
(Dzięki Rommin za ten list)