Rosario — Mi Rosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Rosa", wykonawca: Rosario.
Tekst piosenki
Uh con una rosa me encontré
Sin darme cuenta sin saber porque
No pude imaginarme aunque trate
De ver su cara color miel
Y cuando la vea lloraré
Cuando la tenga entre mis manos sentiré
La esencia de la vida, lo puro de mi ser.
La sangre de mis venas y mi ayer,
Lo más grande que en la vida podré ver
La espera más bonita que yo tendré.
El sueño de mis sueños, mi poder.
El milagro de dar vida a este ser
Lo más grande de mi vida.
Eah y eah, y a esa rosa de mi vientre canto yo Eah y eah, y a esa rosa que me llenará de amor.
Uh, ella será mi creación
Sus movimientos que me llenan de ilusión
Fruto del corazón de nuestro amor
Los dos unidos, nuestra continuación
Lo más grande que en la vida podré ver
La espera más bonita que yo tendré.
El sueño de mis sueños, mi poder
Ese milagro de dar vida a este ser
Lo más grande de mi vida.
Eah y eah, y a esa rosa de mi vientre canto yo Eah y eah, y a esa rosa que me llenará de amor.
Lo más grande que en la vida podré ver
Ese milagro de dar vida.
Eah y eah, y a esa rosa de mi vientre canto yo Eah y eah, y a esa niña de mis sueños canto yo Eah y eah, y a esa rosa que me llenará de amor.
(Gracias a alejandro por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpadłem na różę.
Nie zdając sobie z tego sprawy, nie wiedząc dlaczego
Nie mogłem sobie wyobrazić, nawet jeśli próbuję
Zobaczyć jej miodowy kolor twarzy
A kiedy ją zobaczę, będę płakać.
Kiedy wezmę ją w swoje ręce, poczuję,
Istota życia, czysta istota mojej istoty.
Krew z moich żył i mojego wczorajszego dnia.,
To największa rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem.
Najpiękniejsze oczekiwanie, jakie będę miał.
Moje marzenie, moja moc.
Cud wcielenia tej istoty w życie
To największa rzecz w moim życiu.
Eah i eah, i tę różę mojego łona śpiewam EAH i eah, i tę różę, która napełni mnie miłością.
Będzie moim dziełem.
Jego ruchy, które napełniają mnie iluzją,
Owoc serca naszej miłości
Dwa połączone, nasza kontynuacja
To największa rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem.
Najpiękniejsze oczekiwanie, jakie będę miał.
Sen moich marzeń, moja moc,
To cud, który daje życie temu stworzeniu.
To największa rzecz w moim życiu.
Eah i eah, i tę różę mojego łona śpiewam EAH i eah, i tę różę, która napełni mnie miłością.
To największa rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem.
To cud życia.
Eah i eah, i ta róża w moim łonie śpiewam EAH i eah, i ta dziewczyna moich marzeń śpiewam Eah i eah, i ta róża, która napełni mnie miłością.
(Dzięki Aleksandrowi za ten list)