Rosario — Por Tu Ausencia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Tu Ausencia", wykonawca: Rosario.
Tekst piosenki
Algunos años han pasado ya,
y mi corazón no deja de llorar
por tu ausencia,
por tu ausencia
y no comprendo yo,
porqué te llevo Dios,
y te quitó de mi…
También te quiero yo,
sin ser tu creador,
lo hiciste para mi…
Eu lli canto di Corasao
eu lli canto come a vois
Eu lli canto di Corasao
eu lli canto come a vois
e se me faltara vois
eu lli canto con las manos
eu si me faltan las manos
eu lli canto meu corasao
eu si me falta o corasao…
es que en el cielo estamos los dos
Calentándose están ya las cuerdas de aquella guitarra,
que tú con tus manos tocabas
y yo la escuchaba
y aquel pajarillo escondido
cantaba y cantaba… aiaiaiai
mientras yo soñadora
como siempre la ventana miraba
y ya no me hago reproches pues ya no te tengo
el señor ha querido que vivas con él en el cielo
y yo como siempre me quedo
cantando y llorando… aiaiaiai
el destino ha querido tenernos a los dos separados
Eu lli canto di Corasao
eu lli canto come a vois
Eu lli canto di Corasao
eu lli canto come a vois
e se me faltara vois
eu lli canto con las manos
eu si me faltan las manos
eu lli canto meu corasao
eu si me falta o corasao…
es que en el cielo estamos los dos
Eu lli canto di Corasao
eu lli canto come a vois
Eu lli canto di Corasao
eu lli canto come a vois
e se me faltara vois
eu lli canto con las manos
eu si me faltan las manos
eu lli canto meu corasao
eu si me falta o corasao…
es que en el cielo estamos los dos
(Gracias a Bea por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło już kilka lat,
a moje serce nie przestaje płakać.
za Twoją nieobecność.,
za Twoją nieobecność.
i nie rozumiem.,
dlaczego biorę Cię za Boga,,
i zabrał mi ciebie.…
Ja ciebie też.,
nie będąc Twoim Stwórcą,,
zrobiłeś to dla mnie.…
EU lli Kanto di Coraçao
będę śpiewać
EU lli Kanto di Coraçao
będę śpiewać
i brakowało mi vois
UE lli śpiewać rękami
UE, jeśli brakuje mi rąk,
EU lli śpiew meu corasao
UE, jeśli brakuje mi lub corasao…
to jest to, co jest w niebie, oboje jesteśmy
Struny gitary już się rozgrzewają.,
czego dotykałeś własnymi rękami
i słuchałem jej.
i ten ukryty ptaszek.
śpiewał i śpiewał ...
podczas gdy ja marzę
jak zawsze przez okno.
i już się nie obwiniam, bo nie mam już ciebie.
Pan chciał, żebyście żyli z nim w niebie.
i jak zwykle zostaję.
śpiew i płacz ... aiaiaiai
los chciał, żebyśmy zostali rozdzieleni.
EU lli Kanto di Coraçao
będę śpiewać
EU lli Kanto di Coraçao
będę śpiewać
i brakowało mi vois
UE lli śpiewać rękami
UE, jeśli brakuje mi rąk,
EU lli śpiew meu corasao
UE, jeśli brakuje mi lub corasao…
to jest to, co jest w niebie, oboje jesteśmy
EU lli Kanto di Coraçao
będę śpiewać
EU lli Kanto di Coraçao
będę śpiewać
i brakowało mi vois
UE lli śpiewać rękami
UE, jeśli brakuje mi rąk,
EU lli śpiew meu corasao
UE, jeśli brakuje mi lub corasao…
to jest to, co jest w niebie, oboje jesteśmy
(Dzięki Bea za ten e-mail)