Росава — Ой, рясна-красна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ой, рясна-красна", wykonawca: Росава.
Tekst piosenki
Ой, рясна-красна калина в лузі,
Святий вечір,
Ще красніш того дівка в батенька,
Святий вечір,
По двору ходе, як зоря сходе,
Святий вечір,
Водицю несе, як пава пливе,
Святий вечір!
В сінечки війшла — сінечки сяють,
Святий вечір,
В світлицю війшла — пани вставають,
Святий вечір,
В сінечки війшла — сінечки сяють,
Святий вечір,
В світлицю війшла — пани вставають,
Святий вечір!
Пани вставають, дівку узнають,
Святий вечір,
А один каже: чия це дочка,
Святий вечір,
А другий каже: це моя дочка,
Святий вечір,
Це моя дочка, дівка — Галочка,
Святий вечір!
Ой, рясна-красна калина в лузі,
Святий вечір,
Ще красніш того дівка в батенька,
Святий вечір,
По двору ходе, як зоря сходе,
Святий вечір,
Водицю несе, як пава пливе,
Святий вечір!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oj, riasna-Krasna Kalina w Luzi,
Święta noc,
Jeszcze bardziej czerwona niż ta dziewczyna w moim ojcu,
Święta noc,
Po podwórku chodzi jak świt Wschodu,
Święta noc,
Woda niesie jak Pawa pływa,
Święta noc!
W Senechki weszła-Senechki świecą,
Święta noc,
Do sali weszła-panowie wstają,
Święta noc,
W Senechki weszła-Senechki świecą,
Święta noc,
Do sali weszła-panowie wstają,
Święta noc!
Panowie wstają, dziewczyna się dowie.,
Święta noc,
A jeden mówi: czyja to córka,
Święta noc,
Drugi mówi, że to moja córka.,
Święta noc,
To moja córka, Laska-kleszcz,
Święta noc!
Oj, riasna-Krasna Kalina w Luzi,
Święta noc,
Jeszcze bardziej czerwona niż ta dziewczyna w moim ojcu,
Święta noc,
Po podwórku chodzi jak świt Wschodu,
Święta noc,
Woda niesie jak Pawa pływa,
Święta noc!