Rose Hill Drive — Birthdays and Breakups tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birthdays and Breakups", wykonawca: Rose Hill Drive.
Tekst piosenki
At our house and I’m feeling fucked up
I was having a good dream and I woke up
This is something that I just can’t make up
Birthdays and breakups
Birthdays and breakups
And you’re making a big mistake, you say
'Cause you saw the last one and she went away
Maybe you’re right, maybe I’m just fucked up
Birthdays and breakups
Birthdays and breakups
What would you do if you had one more night?
One more chance just to make it feel right?
Would you spend your time picking fights?
Or would you spend it right like a cinderella ball?
Minutes moving fast, yeah, we can’t count ‘em all
Laughing at the jealousy
Make it feel small
And I’ll love you forever but
Love just ain’t enough, it just ain’t
Cruisin' through the city, all the city lights
Trip is kickin' in, nothing looked so bright
Goin' to a show, just like old times
And we would dance for hours
Dance until the dawn
And we’re lockin' lips right at our favorite song
The Tanqueray and tonic, we could do no wrong
And I’ll love you forever but
Love just ain’t enough, it just ain’t
Out on good behavior
I tried to be your savior
I thought everything could be forgiven
Little did I know
I was the one who needed savin'
Beat up and stained like an old vest
Is the beating heart in your chest
It kept me warm on goddamn cold days
Like even our favorite things
Sometimes we must give away
I thought everything could be forgiven
Little did I know
I was the one who needed savin'
I tried to be your savior
Tłumaczenie tekstu piosenki
W naszym domu i czuję się pojebana
Miałem dobry sen i obudziłem się.
To jest coś, czego nie mogę wymyślić.
Urodziny i rozstania
Urodziny i rozstania
I robisz wielki błąd, mówisz
'Cause you saw the last one and she went away
Może masz rację, może jestem po prostu popieprzony
Urodziny i rozstania
Urodziny i rozstania
Co byś zrobił, gdybyś miał jeszcze jedną noc?
Jeszcze jedna szansa, żeby to poczuć dobrze?
Poświęciłbyś czas na wszczynanie bójek?
A może wydasz je jak Bal Kopciuszka?
Minuty szybko płyną, tak, nie możemy zliczyć ich wszystkich
Śmiejąc się z zazdrości
Make it feel small
And I ' ll love you forever but
Love just ain 't enough, it just ain' t
Cruisin ' through the city, all the city lights
Trip is kickin' in, nothing looked so bright
/ Align = "left" /
I tańczyliśmy godzinami
Dance until the dawn
# And we 're lockin' lips right at our favorite song #
Tanqueray i tonik, nie możemy zrobić nic złego
And I ' ll love you forever but
Love just ain 't enough, it just ain' t
Za dobre sprawowanie
Próbowałem być twoim wybawcą.
Myślałem, że wszystko może być wybaczone.
Little did I know
I was the one who needed savin'
* Beat up and stained like an old vest *
Czy bijące serce w twojej piersi
Ogrzewało mnie to w cholernie zimne dni.
Jak nawet nasze ulubione rzeczy
Czasami musimy się poddać.
Myślałem, że wszystko może być wybaczone.
Little did I know
I was the one who needed savin'
Próbowałem być twoim wybawcą.