Rose Hill Drive — Psychoanalyst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psychoanalyst", wykonawca: Rose Hill Drive.
Tekst piosenki
The psychoanalyst’s conundrum
Is a venerable force, yeah
It’s like she got a shiny little badge now
'Cause she took a little course
And if I got a little problem, uh
She gonna write it down in ink
'Cause she got a little book that tell her
How people used to think
But that presents another problem, uh
What if the issue’s with herself, yeah
She go to get a drink of water
But falls inside the well
She like to tell me just what make me frown
But she drink when she’s up, and she drink when she’s down
She’s on the high horse or she up in the tree, and she lookin' below,
all the human beings
But you’re an animal to me
An accidental laceration
Girl you better clean that out
'Cause if you wind up in a sandstorm
And all around you is a drought
Then your wound is gonna fester
And you’ll be throbbing in pain
But you’d never cry out for help, no
You’d look at your little book again
She like to tell me just what make me frown
But she drink when she’s up, and she drink when she’s down
She’s on the high horse or she up in the tree, and she lookin' below,
all the human beings
But you’re an animal to me
The psychoanalyst’s conundrum, uh
Yeah the issue’s with themselves, uh
They think about it too much to feel anything
Then they’re stuck in the well
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zagadka psychoanalityka
Jest czcigodną siłą, tak
Jakby teraz miała błyszczącą odznakę.
'Cause she took a little course
I jeśli mam mały problem,
Napisze to atramentem.
'Cause she got a little book that tell her
Jak ludzie kiedyś myśleli
Ale to kolejny problem.
Co jeśli problem jest z nią, tak
Poszła po wodę.
Ale wpada do studni.
"She like to tell me just what make me brwin"
Ale pije, gdy wstaje, i pije, gdy jest na dole.
/ Align = "left" / ,
all the human beings
Ale jesteś dla mnie zwierzęciem.
Przypadkowe skaleczenie
Girl you better clean that out
'Cause if you wind up in a sandstorm
A wokół ciebie jest susza
Wtedy twoja rana się zaogni.
And you ' ll be throbbing in pain
Ale nigdy nie wołałbyś o pomoc, nie
Jeszcze raz spojrzysz na swoją książeczkę.
"She like to tell me just what make me brwin"
Ale pije, gdy wstaje, i pije, gdy jest na dole.
/ Align = "left" / ,
all the human beings
Ale jesteś dla mnie zwierzęciem.
Zagadka psychoanalityka,
Problem jest z nimi samymi.
Za dużo o tym myślą, żeby cokolwiek poczuć.
Więc utknęli w studni.