Rose Royce — I Wonder Where You Are Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wonder Where You Are Tonight", wykonawca: Rose Royce.
Tekst piosenki
I’ve sail over the ocean and I’ve travel many lands
I’ve even flown in the big bird in the sky
Looking down from heaven’s
And as I go from town to town drifting like the wind
Loneliness is my company and hope is my friend
And I wonder where you are tonight
They said you wanted to be a star and see the big city lights
So you jump in the car with your guitar
Promised you’re always right
I hear your songs on the radio, your big publicity
And all that we had, boy is drifting in the wind
And I wonder where you are tonight
Wish I never say goodbye
I just can’t stand this lonely, lonely nights
Sometimes I break down and I cry
I’m just drifting in the wind, looking for a friend
I’ve sail over the ocean and I travel many, many lands
No matter how far I try to slip away
My heart just won’t let me win
You’re those memory of you and me just linger in my mind
And I, I just can’t forget you, boy
And this love we left behind
And I wonder where you are tonight
Baby, baby, I wonder where you are tonight
I wonder where you are tonight
Sometimes I break down and cry
I wish you’d never say goodbye
I wonder, oh I wonder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepłynąłem ocean i przemierzyłem wiele krain.
Latałem nawet w wielkim ptaku na niebie.
Looking down from heaven ' s
And as I go from town to town drifting like the wind
Samotność jest moim towarzystwem, a nadzieja moim przyjacielem.
I zastanawiam się, gdzie jesteś dziś wieczorem
Powiedzieli, że chcesz być gwiazdą i zobaczyć Światła wielkiego miasta.
Więc wskakujesz do samochodu z gitarą
"Promised you' re always right"
Słyszę Twoje piosenki w radiu, twój wielki rozgłos
And all that we had, boy is drifting in the wind
I zastanawiam się, gdzie jesteś dziś wieczorem
Wish I never say goodbye
I just can ' t stand this lonely, lonely nights
Sometimes I break down and I cry
Dryfuję na wietrze, szukam przyjaciela.
Żeglowałem nad oceanem i podróżowałem wiele, wiele lądów
Nie ważne jak daleko próbuję się wymknąć
Moje serce nie pozwala mi wygrać.
Jesteś wspomnieniem o Tobie I O mnie, które pozostaje w moim umyśle.
A ja nie mogę o Tobie zapomnieć, chłopcze.
And this love we left behind
I zastanawiam się, gdzie jesteś dziś wieczorem
Baby, baby, I wonder where you are tonight
Zastanawiam się, gdzie jesteś dziś wieczorem.
Sometimes I break down and cry
I wish you ' d never say goodbye
I wonder, oh I wonder