Rose Tattoo — Scarred for Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scarred for Life", wykonawca: Rose Tattoo.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Scarred For Life
(Anderson/Riley/Royall)
I grew up fast on a working class street
First thing I learned was life don’t come cheap
Technical school it was a waste of time
Makin' robots for some factory line
Got my first tattoo when I was 16
The rebel had lost his teenage queen
I’d taken a stand for an outlaw’s life
My ma’s words kept ringin', your scarred for life
She said you’re scarred, you’ve been scarred
Scarred for life (Scarred for life)
I fought my way through the trouble and strife
I was scarred (Scarred for life)
My reputation it cuts like a knife
I spent some time a guest of the state
I got out and wanted to go straight
People don’t forgive, the force don’t forget
I was jailed for crimes I did not commit
I was scarred, I was scarred
Scarred for life (Scarred for life)
I fought my way through the trouble and strife
I was scarred (Scarred for life)
My reputation it cuts like a knife
I was scarred (Scarred for life)
Been knocked around had a hell of a life
I was scarred (Scarred for life)
I fought my way through the trouble and strife
I fought tooth and nail, every inch of the way
I got scars… to prove it I was in love for keeps that time
But rock’n’roll was still on my mind
She was young and true and so full of life
And the pen (pain?) went deep, I was scarred for life
I was scarred, I was scarred, scarred, scarred
(Scarred for life)
My reputation it cuts like a knife
I was scarred (Scarred for life)
Been knocked around I had a hell of a life
I was scarred, scarred for life, scarred for life
Yes I’ve been scarred, scarred for life, scarred for life
Yes I’ve been scarred… I've been scarred
Scarred for life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Scared For Life
(Anderson / Riley / Royall)
Szybko dorastałem na ulicy klasy robotniczej.
Pierwsze czego się nauczyłem, to że życie nie jest tanie.
Technikum to była strata czasu
Makin ' robots for some factory line
Pierwszy tatuaż zrobiłem w wieku 16 lat.
Buntownik stracił nastoletnią królową.
Broniłem życia banity.
Słowa mojej mamy wciąż dzwoniły, Twoje blizny na całe życie
She said you 're scared, you' ve been scared
Blizna na całe życie (scared for life)
Walczyłem z kłopotami i kłótniami.
I was scared (scared for life)
Moja reputacja tnie jak nóż
Spędziłem trochę czasu jako gość stanu.
Wyszedłem i chciałem wyjść na prostą.
Ludzie nie wybaczają, moc nie zapomina
Zostałem uwięziony za zbrodnie, których nie popełniłem.
Byłem przerażony, byłem przerażony.
Blizna na całe życie (scared for life)
Walczyłem z kłopotami i kłótniami.
I was scared (scared for life)
Moja reputacja tnie jak nóż
I was scared (scared for life)
"Been knocked around had a hell of a life"
I was scared (scared for life)
Walczyłem z kłopotami i kłótniami.
Walczyłem z całych sił.
Mam blizny ... by udowodnić, że byłem zakochany przez cały ten czas.
Ale rock ' N ' Roll wciąż był w mojej głowie.
Była młoda, prawdziwa i pełna życia.
A długopis (pain?) went deep, I was scared for life
Miałem bliznę, bliznę, bliznę, bliznę
/ Align = "left" / )
Moja reputacja tnie jak nóż
I was scared (scared for life)
Miałem piekielne życie.
Byłem przerażony, okaleczony na całe życie, okaleczony na całe życie
Tak, byłam przerażona, przerażona na całe życie, przerażona na całe życie
Tak, zostałem okaleczony.
Scared for life