Rose — Je Guéris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Guéris", wykonawca: Rose.
Tekst piosenki
J’vois plus ces femmes dans ton plumard
J’vois plus Paname dans c’putain d’noir
J’me raconte plus des tas d’histoires
Les plus grandes sont bien trop grandes
Les plus jolies m’font une belle jambe
Les allumeuses crament sous mes lampes
a a l’air de rien mais j’guris petit petit
Toi, tu vois pas bien mais j’te l’this, moi, j’guris, ti li ti ti li ti
Moi, j’guris, ti li ti ti li ti
J’me sens plus belle devant ma glace
J’me sens moins moche devant ces garces
Ce n’sont que des dindes et sans farce
J’paranoye plus pour un cheveu
J’cherche plus des tickets d’carte bleue
Tu vois qu’on coule des jours heureux
a a l’air de rien mais j’guris petit petit
Toi, tu vois pas bien mais j’te l’this, moi, j’guris, ti li ti ti li ti
Moi, j’guris, ti li ti ti li ti, moi, j’guris, moi, j’guris
J’mlange plus mes craintes tes doutes
J’suis plus ce dmon sur ta route
Plus, pour ton vase, cette foutue goutte
C’est bien mieux fichu dans mes veines
J’ai l’me plus calme et moins en peine
J’irai pas m’jeter dans la Seine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzę już tych kobiet w Twoim płaszczu.
Widzę więcej Paname w tym czarnym
Nie opowiadam sobie już wielu historii.
Największe są za duże.
Najpiękniejsze robią mi piękną nogę
Dokuczają pod moimi lampami
Nie wiem, jak to zrobić.
Nie widzisz tego zbyt dobrze, ale ja ci to, ja, jestem gurish, it-Lee it-it-Lee it
Jestem Guri.
Czuję się piękniej przed moimi lodami
Czuję się mniej źle przy tych sukach.
To tylko indyki i bez dodatków
Nie mogę już myśleć o włosach.
Nie szukam już biletów na niebieską kartę.
Widzisz, jak płyną szczęśliwe dni.
Nie wiem, jak to zrobić.
Nie widzisz tego zbyt dobrze, ale ja ci to, ja, jestem gurish, it-Lee it-it-Lee it
Jestem gurish, jestem gurish, jestem gurish, jestem gurish.
Nie boję się już twoich wątpliwości.
Nie jestem już tym dupkiem na twojej drodze.
Więcej, dla Twojego wazonu, ta cholerna kropla
To o wiele lepsze niż w moich żyłach.
Mam spokojniejsze i mniej problemów
Nie rzucę się do Sekwany.