Rose — La Liste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Liste", wykonawca: Rose.
Tekst piosenki
Aller àun concert
Repeindre ma chambre en vert
Boire de la vodka
Aller chez Ikea
Mettre un décolleté
Louer un meublé
Et puis tout massacrer
Pleurer pour un rien
Acheter un chien
Faire semblant d’avoir mal
Et mettre les voiles
Fumer beaucoup trop
Prendre le métro
Et te prendre en photo
Jeter tout par les fenêtres
T’aimer de tout mon être
Je ne suis bonne qu'àça
Est ce que ça te dé-çoit?
J’ai rien trouver de mieux àfaire
et ça peut paraître bien ordinaire
et c’est la liste des choses que je veux faire avec toi
Te faire mourir de rire
Aspirer tes soupirs
M’enfermer tout le jour
Ecrire des mots d’amour
Boire mon cafénoir
Me lever en retard
Pleurer sur un trottoir
Me serrer sur ton coeur
Pardonner tes erreurs
Jouer de la guitare
Danser sur un comptoir
Remplir un caddie
Avoir une petite fille
Et passer mon permis
Jeter tout par les fenêtres
T’aimer de tout mon être
Je ne suis bonne qu'àça
Est ce que ça te dé-çoit?
J’ai rien trouver de mieux àfaire
Et ça peut paraitre bien ordinaire
Et c’est la liste des choses que je veux faire avec toi
ha ha ha ya ha ya
ha ha Je sais je suis trop naïve
De dresser la liste non exhaustive
De toutes ces choses que je voudrais faire avec toi
T’embrasser partout
S’aimer quand on est saouls
Regarder les infos
Et fumer toujours trop
Eveiller tes soupçons
Te demander pardon
Et te traiter de con
Avoir un peu de spleen
Ecouter Janis Joplin
Te regarder dormir
Me regarder guérir
Faire du vélo àdeux
Se dire qu’on est heureux
Emmerder les envieux.
(Merci àkarine pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź na koncert
Przemaluj mój pokój na Zielono
Pić wódkę
Idź do IKEA
Noszenie dekoltu
Wynajem umeblowane
A potem rozprawić się ze wszystkim.
Płacz na drobiazgi
Kup psa
Udawaj, że boli
I żagle
Palenie za dużo
Metrem
I zrobić ci zdjęcie.
Wyrzuć wszystko z okien
Kochać cię całym swoim bytem
Jestem dobra tylko w
Nie podoba ci się to?
Nie mogę znaleźć nic lepszego
i to może wydawać się zwyczajne
i to jest lista rzeczy, które chcę z tobą zrobić.
Żebyś umarł ze śmiechu.
Ssać Twoje westchnienia
Zamknąć mnie na cały dzień.
Pisanie słów miłości
Pij moją kawę
Wstawać późno
Płacz na chodniku
/ Align = "left" /
Wybaczyć swoje błędy
Gra na gitarze
Taniec na ladzie
Wypełnić koszyk
Mając małą dziewczynkę
I przekazać moje pozwolenie
Wyrzuć wszystko z okien
Kochać cię całym swoim bytem
Jestem dobra tylko w
Nie podoba ci się to?
Nie mogę znaleźć nic lepszego
I to może wydawać się zwyczajne
I to jest lista rzeczy, które chcę z tobą zrobić.
ha-ha-ha-ha
wiem, że jestem zbyt naiwna.
Sporządzanie niewyczerpanej listy
Z tych wszystkich rzeczy, które chciałbym z tobą zrobić.
Całować cię wszędzie
Kochać się, gdy jesteś pijany
Oglądaj wiadomości
I palenie jest zawsze za dużo
Wzbudzić Twoje podejrzenia
Prosić o przebaczenie.
I nazywać cię idiotą.
Jest trochę Splin
# Patrz Janis Joplin
Patrzeć, jak śpisz
Zobacz, jak lecę
Kolarstwo
Powiedzieć sobie, że jesteśmy szczęśliwi
- Zazdroszczę zazdrośni.
(Dzięki Karine za te słowa)