Rose — Ma Corde Au Clou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Corde Au Clou", wykonawca: Rose.
Tekst piosenki
Garde donc tes voeux
Je me farde les yeux
ça suffit aisément à te garder amant
Au diable les fiançailles
Odieux ces funérailles
De notre amour en pRose
Sur le papier il s’ankylose
Et j’mettrai Ma Corde Au Clou
Et tu mettras ta bague au trou
Et l’on vivra de bohème
Tu m'écriras des poèmes…
Oublions les promesses
Evitons les prousesses
Je ferai de mon mieux pour te garder amoureux
Epargne-moi les mensonges
Les questions qui te rongent
Si nos amours s’en vont
Ils n’emporteront pas mon nom
Et j’mettrai Ma Corde Au Clou
Et tu mettras ta bague au trou
Et l’on vivra de bohème
Tu m'écriras des poèmes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc Odpuść sobie przysięgi.
Mrużę Oczy.
to wystarczy, aby utrzymać cię kochankiem
Pieprzyć zaręczyny.
Obrzydliwe te pogrzeby
O naszej miłości w prozie
Na papierze znalazł się
I położę moją linę na gwoździu
A Ty założysz pierścień na dębie.
I będziemy żyć po czesku
Napiszesz mi wiersze.…
Zapomnijmy o obietnicach
Unikajmy spostrzeżeń
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby utrzymać cię w miłości
Oszczędź mi kłamstw.
Pytania, które Cię gryzą
Jeśli nasze miłości odejdą
Nie zabiorą mojego imienia.
I położę moją linę na gwoździu
A Ty założysz pierścień na dębie.
I będziemy żyć po czesku
Napiszesz mi wiersze.…