Rose — Sombre Con tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sombre Con", wykonawca: Rose.
Tekst piosenki
Ingrat tout comme ton physique
Tu as grandi dans ses bras
Nourrit d’elle comme une tic
Jusqu'? paralyser sa voix
Tu as pris tes mots dans sa bouche
Et ton souffle dans ses peines
Et tes mots les plus farouches
Dans le flux brulant de ses veines.
Pauvre idiot, sombre con
Damn?,? ne jamais? tre un homme
Pauvre idiot, sombre con
Avec elle, tu n’auras jamais de momes.
Tremp? ta plume dans ses larmes
Et mis son vin dans ton eau
T''as fait de sa beaut? ton charme
Aujourd’hui, tu n’es m? me plus beau
Tu as vu midi? sa porte
Et ta force au creux de ses reins
Asphixy? e et laiss? e pour morte,
Mais elle respire ce matin.
Tu t’es gonfl? de ses mots tendres
Empifr? de ses jalousies
Tu t’es saoul? de ses m? andres
Mais tu t’en vas aujourd’hui
Tu as saisi toutes ses chances
De voler de ses propres ailes
Tu as su renaitre de ses cendres
Maintenant tu n’as plus besoin d’elle.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niewdzięczny jak twój fizyczny
Dorastałaś w jego ramionach.
Karmi ją jak kleszcz
Przed? sparaliżować jego głos.
Wziąłeś to do ust.
I twój oddech w smutku
I twoje najzagorzalsze słowa.
W wichrującym strumieniu żył.
Biedny idiota, ponury idiota.
Klątwa?,? nigdy? być człowiekiem
Biedny idiota, ponury idiota.
Nigdy nie będziesz miał z nią matki.
Moczyć? Twoje pióro we łzach
I włożyłem wino do twojej wody.
"Jesteś jej piękną dziewczyną? Twój urok
Dzisiaj nie jesteś m? jestem najpiękniejszy.
Widziałeś południe? jego drzwi
A twoja moc jest w jego lędźwiach.
Asfiksja? E i laisse? E dla martwego,
Ale rano oddycha.
Czy ty się dąsasz? z jego łagodnych słów
Empifr? z jego zazdrości
Upiłeś się? od swoich m? Andres
Ale wychodzisz dzisiaj.
Wykorzystałeś wszystkie jego szanse.
Latać swoimi skrzydłami
Odrodziłeś się z popiołów.
Już jej nie potrzebujesz.