Rosemary Clooney — Everything's Coming Up Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything's Coming Up Roses", wykonawca: Rosemary Clooney.
Tekst piosenki
I had a dream, a dream about you, baby.
It’s gonna come true, baby.
They think that we’re through, but baby,
You’ll be swell! You’ll be great!
Gonna have the whole world on the plate!
Starting here, starting now,
honey, everything’s coming up roses!
Clear the decks! Clear the tracks!
You’ve got nothing to do but relax.
Blow a kiss. Take a bow.
Honey, everything’s coming up roses!
Now’s your inning. Stand the world on it’s ear!
Set it spinning! That’ll be just the beginning!
Curtain up! Light the lights!
You got nothing to hit but the heights!
You’ll be swell. You’ll be great.
I can tell. Just you wait.
That lucky star I talk about is you!
Honey, everything’s coming up roses for me and for you!
You can do it, all you need is a hand.
We can do it, Mama is gonna see to it!
Curtain up! Light the lights!
We got nothing to hit but the heights!
I can tell, wait and see.
There’s the bell! Follow me!
And nothing’s gonna stop us 'til we’re through!
Honey, everything’s coming up roses and daffodils!
Everything’s coming up sunshine and Santa Claus!
Everything’s gonna be bright lights and lollipops!
Everything’s coming up roses for me and for you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałam Sen, Sen o Tobie, kochanie.
To się spełni, kochanie.
Myślą, że z nami koniec, ale kochanie.,
Będziesz świetna! Będziesz świetna!
Cały świat będzie na talerzu!
Zaczynając tu, zaczynając teraz,
kochanie, wszystko idzie jak po maśle!
Oczyścić pokład! Oczyścić tory!
Nie masz nic do roboty oprócz relaksu.
Dmuchnij buziaka. Ukłoń się.
Kochanie, wszystko idzie jak po maśle!
Teraz twoja runda. Stand the world on it ' s ear!
Kręć! To dopiero początek!
Kurtyna w górę! Zapal światło!
Nie masz nic do trafienia oprócz wysokości!
Będziesz świetna. Poradzisz sobie.
To widać. Tylko poczekaj.
Ta szczęśliwa gwiazda, o której mówię, to Ty!
Kochanie, wszystko idzie jak po maśle dla mnie i dla Ciebie!
Możesz to zrobić, potrzebujesz tylko pomocy.
Damy radę, Mama się tym zajmie!
Kurtyna w górę! Zapal światło!
Nie mamy na co uderzyć, oprócz wysokości!
Mogę powiedzieć, poczekaj i zobaczysz.
Jest dzwonek! Za mną!
I nic nas nie powstrzyma, dopóki nie skończymy!
Kochanie, wszystko idzie w górę Róże i żonkile!
Wszystko nadchodzi słońce i Święty Mikołaj!
Wszystko będzie jasne światło i lizaki!
Wszystko idzie w górę dla mnie i dla Ciebie!