Rosemary Clooney — Heart's Desire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart's Desire", wykonawca: Rosemary Clooney.
Tekst piosenki
If you should decide to seek your special dream
Your heart’s desire
Nothing you can ever do will bring more joy to you
And if you’re wise you’ll recognize
Your guiding theme, your heart’s desire
Follow that and you may make
Your dearest dream come true
But if you seek your heart’s desire
Your heart may break
That’s the risk your dreams require
The chance you take, the choice you make
And soon enough the seasons start to slip away so seize the day
And if the fates are kind then you may find your heart’s desire
But if you seek your heart’s desire
Your heart may break
That’s the risk your dreams require
The chance you take, the choice you make
And soon enough the seasons start to slip away so cease the day
Dream your dream and make it grow
You’re luckier than most you know
Lucky to be living for your heart
Your heart’s desire
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Pragnienie twego serca
Nic, co możesz zrobić, nie przyniesie Ci więcej radości.
I jeśli jesteś mądry, rozpoznasz
Twój motyw przewodni, pragnienie twego serca
Podążaj za tym, a możesz zrobić
Your dearest dream come true
Ale jeśli szukasz pragnienia swego serca
Serce może pęknąć
To ryzyko, którego wymagają Twoje marzenia.
Ryzyko, które podejmujesz, wybór, którego dokonujesz
I wkrótce Pory roku zaczynają się wymykać, więc Chwytaj dzień.
A jeśli los jest łaskawy, możesz znaleźć pragnienie swego serca.
Ale jeśli szukasz pragnienia swego serca
Serce może pęknąć
To ryzyko, którego wymagają Twoje marzenia.
Ryzyko, które podejmujesz, wybór, którego dokonujesz
I wkrótce Pory roku zaczynają się wymykać, więc koniec dnia
Dream your dream and make it grow
Masz więcej szczęścia, niż wiesz.
Lucky to be living for your heart
Pragnienie twego serca