Rosemary Clooney — It's The Same All Over The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's The Same All Over The World", wykonawca: Rosemary Clooney.
Tekst piosenki
You never closed your eyes
Whenever we would kiss
I’d catch you looking in the mirror
Was there something you missed?
You told me I was yours
You’d take me to another world
You told me I was beautiful
While staring at some other girl
I, I stuck around
Thought I could change you
Lost days and ground
Just trying to save you
Now it’s time to save myself
It’s Over
Thank God It’s Over
Now I can breathe again
Feels like I’m free again
It’s Over
Thank God It’s Over
Never’s too soon again
Until I see you again
Your favourite trick was to destroy
All the things I would enjoy
You were a faith-killing beer-swilling
Half empty kind of bitter boy
And I was your toy
Ir so You thought but no
I wanted more
I wanted love
That was the only thing you made me guilty of
But now I’m so far past, and now I’m so far done
My stuff is so packed up and now I’m so far gone
I feel the change
There’s no denying
that it feels good
To see you crying
Delicious words inside my mouth…
It’s over
(It's Over, It’s Over)
Thank God it’s over
(It's Over, It’s Over)
Now I can breathe again
(Aaah)
Feel like I’m free again
(Aaah)
It’s over
(It's Over, It’s Over)
Thank God it’s over
(It's Over, It’s Over)
Never’s too soon again
Until I see you again, you, yeah…
And now I’m vindicated
I’m liberated
I wake up exonerated
With the time to celebrate it
And I’m free to be me
Free to be myself and me
Free to be myself and me and I
Never tell the reason why
Yeah I’m just free to be
And I can breathe
Thank you for this
I want to thank you for this
To think I could have missed this
How good it feels
To be free
To be me
To be myself, yeah
It’s Over!
(It's Over, It’s Over)
Thank God It’s Over!
(It's Over, It’s Over)
Now I can breathe again
(Aaah)
Feel like I’m free again, free again!
(Aaah)
It’s Over!
(It's Over, It’s Over)
Thank God It’s Over
(It's Over, It’s Over)
Never’s too soon again
Until I see you again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie zamykałeś oczu.
Whenever we would kiss
I ' d caught you looking in the mirror
Coś ci umknęło?
Powiedziałeś, że jestem twój.
"You' d take me to another world"
Mówiłeś, że jestem piękna.
Gdy gapisz się na inną dziewczynę
I, I stay around
Thought I could change you
Lost days and ground
Próbuję cię uratować.
Teraz nadszedł czas, aby uratować siebie.
To koniec.
Dzięki Bogu to koniec.
Now I can breathe again
Feels like I ' m free again
To koniec.
Dzięki Bogu to koniec.
Never ' s too soon again
# Until I see you again #
Twoją ulubioną sztuczką było zniszczenie
All the things I would enjoy
Byłeś zabijającym wiarę piwem, pijącym piwo.
"Half empty kind of bitter boy"
And I was your toy
Ir so You thought but no
I wanted more
I wanted love
To była jedyna rzecz, za którą mnie obwiniasz.
But now I 'm so far past, and now I' m so far done
Moje rzeczy są tak spakowane i teraz jestem tak daleko
I feel the change
Nie da się zaprzeczyć.
that it feels good
To see you crying
Pyszne słowa w moich ustach…
To koniec.
(It 's Over, It' s Over)
Dzięki Bogu to koniec.
(It 's Over, It' s Over)
Now I can breathe again
/ Align = "left" / )
Feel like I ' m free again
/ Align = "left" / )
To koniec.
(It 's Over, It' s Over)
Dzięki Bogu to koniec.
(It 's Over, It' s Over)
Never ' s too soon again
/ Align = "left" / …
A teraz jestem usprawiedliwiony.
Jestem wyzwolony.
Budzę się oczyszczony z zarzutów.
/ Align = "left" /
And I ' m free to be me
Free to be myself and me
Free to be myself and me and I
Never tell the reason why
Tak, jestem wolny.
And I can breathe
Dziękuję za to.
Chcę ci za to podziękować.
I pomyśleć, że mogłem to przegapić.
How good it feels
Być wolnym
To be me
To be myself, yeah
To koniec!
(It 's Over, It' s Over)
Dzięki Bogu to koniec!
(It 's Over, It' s Over)
Now I can breathe again
/ Align = "left" / )
Czuję się znowu wolna, znowu wolna!
/ Align = "left" / )
To koniec!
(It 's Over, It' s Over)
Dzięki Bogu to koniec.
(It 's Over, It' s Over)
Never ' s too soon again
# Until I see you again # …