Rosemary Clooney — Memories Of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memories Of You", wykonawca: Rosemary Clooney.
Tekst piosenki
Why can’t I forget like I should?
Heaven knows I would if I could.
But I just can’t keep you off my mind.
Though you’re gone, I have to explain,
all around me you still remain.
Wonder why fate should be so unkind?
Waking skies at sunrise,
every sunset, too,
seems to be bringing me memories of you.
Here and there, everywhere,
scenes that we once knew.
And they all just recall
memories of you.
How I wish I could forget
those happy yesteryears
that have left
a rosary of tears.
Your face beams in my dreams
spite of all I do.
Everything seems to bring
memories of you.
Those memories of you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie mogę zapomnieć tak jak powinienem?
Bóg wie, że zrobiłbym to, gdybym mógł.
Ale nie mogę przestać o tobie myśleć.
/ Align = "left" / ,
wokół mnie wciąż pozostajesz.
Ciekawe, dlaczego los jest taki nieuprzejmy?
Waking skies at sunrise,
every sunset, too,
przypomina mi o tobie.
Tu i tam, wszędzie,
sceny, które kiedyś znaliśmy.
I wszyscy sobie przypominają
wspomnienia o Tobie.
Jak chciałbym zapomnieć
those happy yesteryears
/ align = "left" /
różaniec łez.
Twoja twarz promieniuje w moich snach
mimo wszystko.
Everything seems to bring
wspomnienia o Tobie.
Te wspomnienia o Tobie.