Rosemary Clooney — Sweet Kentucky Ham tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Kentucky Ham", wykonawca: Rosemary Clooney.
Tekst piosenki
It’s six p. m, supper time in South Bend, Indiana
And you figure what the hell you can eat in your motel
So you order up room service on the phone
And you watch the local news and eat alone
You’ve gotta take what little pleasures you can find
When you got sweet Kentucky ham on your mind, on your mind
Nothin' but sweet Kentucky ham on your mind
It’s ten p. m, they’re rollin' up the sidewalk in Milwaukee
And the only place to eat, is just across the street
So you sit there with a bowl of navy beans
And you turn the pages of magazine
And you feel you wanna quit while you’re behind
'Cause you’ve got sweet Kentucky ham on your mind, on your mind
Nothin' but sweet Kentucky ham on your mind
And you feel like you’re forever on the phone
Half past ten, let it ring
Dial again, same damn thing
And you’re really getting hungry for some choc
Grab a shower, take a walk
It’s three a. m, they’re servin' up last call in Cincinatti
But it’s still a night time town
If you know your way around
And despite yourself you find you’re wide awake
And you’re staring at your scrambled eggs and steak
And you must admit your heart’s about to break
When you think of what you left behind
And you’ve got sweet Kentucky ham on your mind, on your mind
Nothin' but sweet Kentucky ham on your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest 18: 00, Kolacja w South Bend, Indiana
I pomyśl, co do cholery możesz zjeść w motelu
Więc zamawiasz obsługę hotelową przez telefon
Oglądasz lokalne wiadomości i jesz sam.
Musisz wziąć to, co znajdziesz.
When you got sweet Kentucky ham on your mind, on your mind
Nothin ' but sweet Kentucky ham on your mind
Jest dziesiąta po południu, wjeżdżają na chodnik w Milwaukee.
Jedyne miejsce do jedzenia jest po drugiej stronie ulicy.
Więc siedzisz tam z miską granatowej fasoli.
A Ty przewracasz strony magazynu
And you feel you wanna quit while you ' re behind
'Cause you' ve got sweet Kentucky ham on your mind, on your mind
Nothin ' but sweet Kentucky ham on your mind
I czujesz się, jakbyś zawsze rozmawiała przez telefon.
Wpół do dziesiątej, niech dzwoni
Wykręć jeszcze raz, to samo cholerstwo.
A ty naprawdę masz ochotę na choc.
Weź prysznic, idź się przejść.
Jest trzecia nad ranem, mają ostatnie wezwanie w Cincinatti.
But it ' s still a night time town
If you know your way around
/ I pomimo siebie, / jesteś obudzony.
I gapisz się na jajecznicę i stek.
I musisz przyznać, że twoje serce zaraz pęknie.
When you think of what you left behind
# And you ' ve got sweet Kentucky ham on your mind, on your mind #
Nothin ' but sweet Kentucky ham on your mind