Rosemary Clooney — Where Will the Dimple Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Will the Dimple Be", wykonawca: Rosemary Clooney.
Tekst piosenki
Where will the baby’s dimple be? Baby’s cheek or baby’s chin
Seems to me it’ll be a sin if it’s always covered by the safety-pin
Where will the dimple be? Every night we stay at home, my love and me alonemaking wishes over dishes in the sink
Will our bundle full of joy be a darling girl or boy? Will the booties be a baby blue or pink? (Chorus) Now I wake up every night with such an appetite
Eat a chocolate pie, topped off with sauerkraut
Then I put some records on, munch on crackers until dawnand just sit around all
night and try to guess (Chorus) While I play the clinging vine, I watch that
love of mine
Build him cradles while I’m pecking at his cheek
Not just one, but two or three twins run in my family
And my cousin Jane had triplets just last week (Chorus) On the baby’s knockle,
on the baby’s knee
Where will the baby’s dimple be? Baby’s cheek or baby’s chin
Seems to me it’ll be a sin if it’s always covered by the safety-pin
Where will the dimple be?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie będzie dołeczek dziecka? Policzek lub podbródek dziecka
Wydaje mi się, że to będzie grzech, jeśli zawsze będzie przykryta agrafką.
Gdzie będzie dołeczek? Każdej nocy zostajemy w domu, moja ukochana i ja, sami sobie życzymy przy naczyniach w zlewie.
Czy nasza paczka pełna radości będzie kochaną dziewczynką czy chłopcem? Czy buciki będą niebieskie czy różowe? Teraz budzę się każdej nocy z takim apetytem.
Zjedz ciasto czekoladowe, z dodatkiem kiszonej kapusty.
Potem puszczam płyty, jem krakersy, aż do świtu i siedzę sobie.
night and try to guess (Chorus) While I play the clinging vine, I watch that
"love of mine"
Buduj mu kołyski, a ja dziobię mu policzek.
Nie tylko jeden, ale dwóch lub trzech bliźniaków w mojej rodzinie.
A moja kuzynka Jane miała trojaczki w zeszłym tygodniu.,
on the baby ' s knee
Gdzie będzie dołeczek dziecka? Policzek lub podbródek dziecka
Wydaje mi się, że to będzie grzech, jeśli zawsze będzie przykryta agrafką.
Gdzie będzie dołeczek?