Rosenstolz — Anders als geplant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anders als geplant", wykonawca: Rosenstolz.
Tekst piosenki
Wieso klingt es traurig,
Wenn Du sagst «Ich liebe Dich»?
Weiss ich`s nicht?
Warum muss ich weinen,
Wenn Du plötzlich laut lachst?
Glaub ich`s nicht?
Lass nicht los,
Ich halte Dir Deine Hand,
Lass nicht los.
Und wenn es besser wird,
Besser, als Du glaubst.
Und wenn es freier wird,
Freier sind wir auch.
Und wenn es schöner wird,
Schöner, als Du ahnst.
Und wenn es anders wird,
Anders als geplant.
Und wenn es besser wird,
Besser, als Du glaubst.
Und wenn es freier wird,
Freier sind wir auch.
Und wenn es schöner wird,
Schöner, als ich ahn`.
Und wenn es anders wird,
Anders als geplant.
Lass nicht los wir fall`n jetzt.
Und die Landung wird hart.
Halt mich fest,
Halt mich fest.
Und sind wir am Boden,
Noch taub vom tiefen Fall.
Lass nicht los,
Lass nicht los.
Lass nicht los,
Ich halte Dir Deine Hand.
Lass nicht los.
Und wenn es besser wird,
Besser, als ich glaub`.
Und wenn es freier wird,
Freier sind wir auch.
Und wenn es schöner wird,
Schöner, als Du ahnst.
Und wenn es anders wird,
Anders als geplant.
Und wenn es besser wird,
Besser, als ich glaub`.
Und wenn es freier wird,
Freier sind wir auch.
Und wenn es schöner wird,
Schöner, als ich ahn`.
Und wenn es anders wird,
Anders als geplant.
Wieso war ich traurig?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego to brzmi smutno,
Kiedy mówisz"Kocham cię"?
Nie wiem?
Dlaczego powinienem płakać,
Co jeśli śmiejesz się głośno?
Nie wierzę?
Nie puszczaj.,
Trzymam cię za rękę.,
Nie puszczaj.
A kiedy będzie lepiej,
Lepiej niż myślisz.
I kiedy będzie wolniej.,
Jesteśmy wolniejsi.
A kiedy robi się piękniej,
Ładniejsza niż myślisz.
A jeśli wszystko się zmieni,
W przeciwieństwie do zaplanowanego.
A kiedy będzie lepiej,
Lepiej niż myślisz.
I kiedy będzie wolniej.,
Jesteśmy wolniejsi.
A kiedy robi się piękniej,
Ładniejsza niż myślałem.
A jeśli wszystko się zmieni,
W przeciwieństwie do zaplanowanego.
Nie pozwól nam teraz odejść.
A lądowanie będzie trudne.
Trzymaj się mnie.,
Trzymaj się mnie.
I jesteśmy na dole,
Wciąż głuchy od głębokiego upadku.
Nie puszczaj.,
Nie puszczaj.
Nie puszczaj.,
Trzymam cię za rękę.
Nie puszczaj.
A kiedy będzie lepiej,
Lepiej, niż mi się wydaje.
I kiedy będzie wolniej.,
Jesteśmy wolniejsi.
A kiedy robi się piękniej,
Ładniejsza niż myślisz.
A jeśli wszystko się zmieni,
W przeciwieństwie do zaplanowanego.
A kiedy będzie lepiej,
Lepiej, niż mi się wydaje.
I kiedy będzie wolniej.,
Jesteśmy wolniejsi.
A kiedy robi się piękniej,
Ładniejsza niż myślałem.
A jeśli wszystko się zmieni,
W przeciwieństwie do zaplanowanego.
Dlaczego byłem smutny?