Rosenstolz — Bist du dabei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bist du dabei", wykonawca: Rosenstolz.
Tekst piosenki
Ich bin ab und zu zerissen
Doch ich reiß' mich jetzt zusammen
In mir regt sich kein Gewissen
Doch ich reiß' mich jetzt zusammen
Und sing' ein Lied
Ich hab' die Hälfte nur begriffen
Die andre Hälfte war zu schwach
1000 mal beiß' ich ins Kissen
Ich halt' die schönste Dummheit wach
Und sing' ein Lied jetzt nur für mich
Und für alle, die am Abgrund stehn
Und von dort mit mir nach unten sehn
Sing' ich laut, weil ich will, dass es wieder kommt
Das Gefühl, das ich brauch', ich sterb nicht umsonst
Nicht umsonst fang' ich jetzt von vorne an Nicht umsonst hat das alles so weh getan
Wenn Du meinst, wenn Du denkst, ich wein' nur um Dich
Sag ich Dir, Du liegst falsch, ich wein' nur um mich
Um die Fehler, die mir nie begegnet sind
Um die Zeit, in der ich nur am Warten bin
Bist Du dabei, bist Du dabei?
Ich sing' ein Lied jetzt nur für mich
Und für alle, die am Abgrund stehn
Und von dort mit mir nach unten sehn
Sing' ich laut, weil ich will, dass es wieder kommt
Das Gefühl, das ich brauch', ich sterb nicht umsonst
Nicht umsonst fang' ich jetzt von vorne an Nicht umsonst hat das alles so weh getan
Wenn Du meinst, wenn Du denkst, ich wein' nur um Dich
Sag ich Dir, Du liegst falsch, ich wein' nur um mich
Um die Fehler, die mir nie begegnet sind
Um die Zeit, in der ich nur am Warten bin
Bist Du dabei? Bist Du für mich… bist Du dabei… bist Du für mich…
bist Du dabei, bist Du dabei, bist Du dabei, bist Du dabei?
Ich sing ganz laut, weil ich will…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od czasu do czasu ciągnąłem
Ale teraz jestem rozdarty
Nie podnieca mnie sumienie.
Ale teraz jestem rozdarty
I zaśpiewaj piosenkę.
Zrozumiałem tylko połowę
Andre był zbyt słaby.
1000 razy gryzę poduszkę
Zachowuję najpiękniejszą głupotę
I zaśpiewaj piosenkę teraz tylko dla mnie
I dla wszystkich, którzy stoją w otchłani
A stamtąd ze mną w dół patrzeć
Śpiewam na głos, bo chcę, żeby wrócił.
Uczucie, którego potrzebuję, nie umieram na próżno
Nie bez powodu zaczynam od początku.
Jeśli myślisz, że płaczę tylko o Tobie.
Mówię ci, że się mylisz, po prostu płaczę o sobie
Aby błędy, których nigdy nie spotkałem
W czasie, kiedy tylko czekam
Jesteś z nim?
Śpiewam teraz piosenkę tylko dla siebie
I dla wszystkich, którzy stoją w otchłani
A stamtąd ze mną w dół patrzeć
Śpiewam na głos, bo chcę, żeby wrócił.
Uczucie, którego potrzebuję, nie umieram na próżno
Nie bez powodu zaczynam od początku.
Jeśli myślisz, że płaczę tylko o Tobie.
Mówię ci, że się mylisz, po prostu płaczę o sobie
Aby błędy, których nigdy nie spotkałem
W czasie, kiedy tylko czekam
Jesteś z nim? Jesteś dla mnie... Jesteś ze mną... Jesteś dla mnie.…
jesteś z nim, jesteś z nim, jesteś z nim, jesteś z nim?
Śpiewam bardzo głośno, ponieważ chcę…