Rosenstolz — Blaue Flecken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blaue Flecken", wykonawca: Rosenstolz.
Tekst piosenki
Ich hab noch immer blaue Flecken
und ein paar sind von Dir
und noch immer diese Angstdass ich sie alle verlier
Doch heut Nach werd ich´s mir geben
als wenn´s meine letzte wär
und ich werd uns beide feiern
und ich schau uns hinterher
Und ich kann immernoch nicht schlafen
fühl mich monate schon wach
als würd ich heimlich auf dich wartenn
ein ich wache bis zum Tag
das glas vor meinen augen ist schon wieder völlig leer
will doch feiern und nicht wartenganz allein
Ohne dich dreh ich durch
trag mein Herz in der Hand
und ich werf´s dir hinterher
fang es aufhalt es fest oder schmeiß es einfach weg
vielleicht brauch ich´s ja garnicht mehr
ich hab noch immer warme hände
und ´nen bisschen wegen Dir
und noch immer dieses zittern, das obwohl ich gar nicht frier
von Dir sind auch die Narben die tun heut noch ziemlich weh
will nur feiern und nicht warten ganz allein
Ohne dich dreh ich durch
trag mein Herz in der Hand
und ich werf´s dir hinterher
fang es aufhalt es fest
oder schmeiß es einfach weg
vielleicht brauch ich´s ja garnicht mehr
Ich hab noch immer blaue Flecken… Ich hab noch immer blaue Flecken.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż mam siniaki.
i kilku z was
i wciąż ten strach, że stracę ich wszystkich
Ale dziś po Dam mi
kiedy byłbym ostatni
i świętuję nas oboje.
i patrzę na nas
I nadal nie mogę spać
czuję, że nie śpię od miesięcy.
jakbym potajemnie czekał na Ciebie
sam nie śpię do dnia
szklanka przed moimi oczami znowu jest całkowicie pusta
chce świętować, a nie czekać sam
Bez ciebie to robię.
noś moje serce w dłoni
/ align = "left" /
złap go lub po prostu wyrzuć
może już nie muszę
wciąż mam ciepłe dłonie.
i trochę przez Ciebie.
i wciąż ten dreszcz, który, chociaż wcale nie zamarzam
masz też blizny, które wciąż bolą.
po prostu chcę świętować i nie czekać w samotności
Bez ciebie to robię.
noś moje serce w dłoni
/ align = "left" /
złap go, zatrzymaj go mocno
lub po prostu wyrzuć to
może już nie muszę
Wciąż mam siniaki... Wciąż mam siniaki.