Rosenstolz — Cleopatra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cleopatra", wykonawca: Rosenstolz.
Tekst piosenki
Schneewittchen heut mach ich Dich klein
jetzt wirst Du der Verlierer sein
heut tanz ich im Neonlicht
und hinter Deinen Bergen
sieht man Dich nicht
Ich zähl` noch einmal kurz bis zehn
und dann, dann werd ich endlich gehen
zwar werd ich ewig Hexe sein
doch glaube mir
ich bin nicht allein
Cleopatra
war auch nicht nur schön
Cleopatra
hätt es auch so gesehn
Cleopatra
hat die Römer geliebt
Cleopatra
hätte Dich längst besiegt
Schneewittchen laßihn doch in Ruh`
damit ich Dir nichts Böses tu ich weißschon Du hast die Figur
und bist die Schönheit in Natur
doch heut geb ich Dich den Löwen zum Fraß
ich öffne die Arena und wir nehmen Maß
denn Du magst zwar die Schönste sein
jedoch den Spaßden hab ich allein
Cleopatra
war auch nicht nur schön
Cleopatra
hätt es auch so gesehn
Cleopatra
hat die Römer geliebt
Cleopatra
hätte Dich längst besiegt
Chor:
Reck Dich, streck Dich
willst die Schönste sein
Reck Dich, streck Dich
wirst der Esel sein
Schneewittchen, hast uns kaltgestellt
mit Deiner kalten Märchenwelt
jeder wollt die Schönste sein
am Schlußda warn wir alle allein
Doch jetzt ist die Geschichte aus
und Du, Du bleibst mit Deinen Zwergen im Haus
von mir aus sei doch wunderschön
doch ich, ich werde tanzen gehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnieżko dziś sprawiam, że jesteś mała
teraz będziesz przegrany
dziś tańczę w neonowym świetle
/ align = "left" /
czy nie jesteś widziany
Policzę jeszcze raz do dziesięciu.
a potem w końcu odejdę
chociaż będę wiecznie czarownicą.
ale zaufaj mi.
nie jestem sam
Kleopatra
było też nie tylko piękne
Kleopatra
gdybyś widział to w ten sposób
Kleopatra
kochał Rzymian
Kleopatra
dawno bym cię pokonał.
Śnieżka laßihn ale w Ruh`
cokolwiek Ci zrobię, wiem, że masz figurę.
i piękno w przyrodzie
ale dziś oddam Cię Lwom na pożarcie.
otwieram arenę i podejmujemy działania
bo chociaż możesz być najpiękniejsza.
ale mam jedną zabawę
Kleopatra
było też nie tylko piękne
Kleopatra
gdybyś widział to w ten sposób
Kleopatra
kochał Rzymian
Kleopatra
dawno bym cię pokonał.
Chór:
Wyprostuj się.
chcesz być najpiękniejszy
Wyprostuj się.
będzie osłem
Śnieżka nas przeziębiła.
ze swoim zimnym bajkowym światem
każdy chce być najpiękniejszy
w końcu wszyscy jesteśmy sami ostrzegani
Ale teraz historia z
a Ty zostaniesz w domu ze swoimi krasnoludami.
z mojej strony bądź piękna.
ale ja pójdę zatańczyć.