Rosenstolz — Der Kleine Tod tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Kleine Tod", wykonawca: Rosenstolz.
Tekst piosenki
Meine Mutter war 'ne Nonne
und mein Vater wie der Papst
und so wurd' ich eine Keusche
die immer unterlag
Sexuell verdächtig
Nein — das war ich nie
Ich ging auf alle Jungens zu und dachte nie was Böses
Doch dann traf ich Tiger
gleich am Abend wurd' ich schwach
denn die Augen von dem Tiger
machen wilde Mädchen wach
er schaltet um auf Starkstrom
die Leitung explodiert
Ich weiß nicht was ich tuen soll
Ich liebe es so sehr
Der kleine Tod
lässt mich sterben
bringt dem Himmel
mich so nah
Der kleine Tod
lässt mich leben
Engelsgleich
und wunderbar
Ich schreie in den schrillsten Tönen nach dir
Viele Frauen lieben Frauen
und so mancher Mann 'nen Mann
und so liebt' ich meinen Tiger
doch es ging nicht ewig lang
Sexuell beständig
Nein — das war ich nie
Ich ging auf and’re Männer zu und dachte nur an Gutes
Das Gute — ja das lieb ich
und das Wilde noch viel mehr
so pack' jetzt zu und halt' mich fest
Ich will Dich jetzt so sehr
Schalt' jetzt um auf Starkstrom
die Leitung explodiert
Ich weiß nicht was ich tuen soll
Ich liebe es so sehr
Minuten für die Ewigkeit
die Ewigkeit für uns
Komm stirb mit mir
Stirb mit mir und komm
Minuten für die Ewigkeit
die Ewigkeit für uns
Ich töte Dich
Du tötest mich
Wir sterben Arm in Arm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja matka była zakonnicą.
a mój ojciec jest jak papież
i tak stałem się czysty.
która zawsze była gorsza
Podejrzany seksualnie
Nie — nigdy nie byłem
Poszedłem do wszystkich chłopców i nigdy nie myślałem nic złego
Ale potem spotkałem tygrysa
tego wieczoru stałem się słaby
ponieważ oczy tygrysa
zrobić Dzikie dziewczyny na jawie
przełącza się na silny prąd
linia wybucha
Nie wiem, co powinienem tuen
Tak bardzo go kocham.
Mała śmierć
sprawia, że umieram
przynieś niebo
jestem tak blisko.
Mała śmierć
pozwala mi żyć
Anielska równość
i cudownie.
Krzyczę o Tobie w najbardziej przenikliwych tonach
Wiele kobiet kocha kobiety
i taka osoba
i tak kocham mojego tygrysa
ale to nie trwało wiecznie
Seksualnie stabilny
Nie — nigdy nie byłem
Szedłem do and ' re mężczyzn i myślałem tylko o dobrych rzeczach
Dobro-tak, co kocham
a Dzikie tym bardziej
więc spakuj "teraz i trzymaj" mnie
Tak bardzo cię teraz Pragnę.
Przełącz na silny prąd
linia wybucha
Nie wiem, co powinienem tuen
Tak bardzo go kocham.
Minuty na wieczność
wieczność dla nas
Umrzyj ze mną.
Umrzyj ze mną i przyjdź
Minuty na wieczność
wieczność dla nas
Zabiję cię.
Dobijasz mnie.
Umieramy ręka w rękę