Rosenstolz — Die Schlampen sind müde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Schlampen sind müde", wykonawca: Rosenstolz.
Tekst piosenki
Schon das Klingeln meines Weckers
macht mir deutlich wie der Tag wird
Kein Verlangen nach dem Morgen
Kein Verlangen — nach Irgendwas
Gestern Nacht war ich noch Sieger
Gestern Nacht war ich noch schön
Ich wollt´ dich und nahm sie alle
Ich wollt´ nie nach Hause geh´n
Die Schlampen sind müde
sie waren viel zu lange wach
Die Schlampen sind müde
wenn auch erst am nächsten Tag
Doch wenn du meinst
nur weil ich wein´
wird mein Leben anders sein
Ich sag´ dir NEIN
Kein Make-up — verletzte Seele
laß den Tränen freien Lauf
Brauch´ den Arm der mich jetzt festhält
Bitte fang mich wieder auf
Wenn du willst — dann laß uns fliegen
Wenn du nur willst — bin ich dabei
Denn ich brauch´ nur deine Nähe
Ich will nur nach Hause geh´n
Die Schlampen sind müde
sie waren viel zu lange wach
Die Schlampen sind müde
wenn auch erst am nächsten Tag
Doch wenn du meinst
nur weil ich wein´
wird mein Leben anders sein
Ich sag´ dir NEIN
Gestern Nacht war ich noch Sieger
Gestern Nacht war ich noch schön
Ich wollt´ dich und nahm sie alle
Ich wollt´ nie nach Hause geh´n
Die Schlampen sind müde
sie waren viel zu lange wach
Die Schlampen sind müde
wenn auch erst am nächsten Tag
Doch wenn du meinst
nur weil ich wein´
wird mein Leben anders sein
Ich sag´ dir NEIN
Die Schlampen sind müde
sie waren viel zu lange wach
Die Schlampen sind müde
wenn auch erst am nächsten Tag
Doch wenn du meinst
nur weil ich wein´
wird mein Leben anders sein
Ich sag´ dir NEIN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już dzwoni mój budzik
daje mi znać, jak będzie dzień
Nie ma pragnienia rano
Nie ma potrzeby.
Ostatniej nocy wciąż byłem zwycięzcą
Ostatniej nocy byłem jeszcze piękny.
Chciałem cię i wziąłem wszystkie.
Nigdy nie chcę wracać do domu.
Dziwki zmęczony
nie śpią zbyt długo.
Dziwki zmęczony
chociaż tylko następnego dnia
Ale jeśli masz na myśli
tylko dlatego, że płaczę
czy moje życie będzie inne
Mówię Ci nie.
Bez makijażu-zraniona dusza
uwolnij łzy
Potrzebuję ręki, która mnie teraz trzyma
Proszę, Złap mnie ponownie
Jeśli chcesz, to lećmy.
Jeśli chcesz, to ja.
Bo chcę tylko Twojej bliskości.
Chcę tylko wrócić do domu.
Dziwki zmęczony
nie śpią zbyt długo.
Dziwki zmęczony
chociaż tylko następnego dnia
Ale jeśli masz na myśli
tylko dlatego, że płaczę
czy moje życie będzie inne
Mówię Ci nie.
Ostatniej nocy wciąż byłem zwycięzcą
Ostatniej nocy byłem jeszcze piękny.
Chciałem cię i wziąłem wszystkie.
Nigdy nie chcę wracać do domu.
Dziwki zmęczony
nie śpią zbyt długo.
Dziwki zmęczony
chociaż tylko następnego dnia
Ale jeśli masz na myśli
tylko dlatego, że płaczę
czy moje życie będzie inne
Mówię Ci nie.
Dziwki zmęczony
nie śpią zbyt długo.
Dziwki zmęczony
chociaż tylko następnego dnia
Ale jeśli masz na myśli
tylko dlatego, że płaczę
czy moje życie będzie inne
Mówię Ci nie.