Rosenstolz — Flugzeug tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flugzeug", wykonawca: Rosenstolz.
Tekst piosenki
Regen klopft bereits ans Dach
Eiszeit hat sich breit gemacht
Dein Paradies ist am erfreirn
Du hast nichts mehr zu verliern
Was hält dich auf,
du musst ins Licht
Denn dieses Licht strahlt auch für dich
Es gibt kein schön´res Wort als «Frei»
Wenn du es versuchst,
dann sind wir Zwei
Auch wenn dein Flugzeug keine Flügel hat
Flieg los — und es hebt trotzdem ab Und auch wenn du aus allen Wolken fällst
Flieg davon, wohin du willst
Ich kann sehn, dass du Flügel hast
Flieg, flieg
Kannst du sehn, dass du Flügel hast
Flieg, glieg
Dein Flugplatzt ist total vereist
Auch die Starbahn schon verwaist
Jeder Flug wird annulliert
Hier ist ewig nichts passiert
Komm, dreh den Schalter jetzt auf Start
Bleibe weich, ist dein Leben auch hart
Ich weiß, du kannst nicht´s sehn
Doch im Blindflug wird es schön
Auch wenn dein Flugzeug keine Flügel hat
Flieg los — und es hebt trotzdem ab Und ach wenn du aus allen Woken fällst
Flieg davon, wohin du willst
Ich kann sehn, dass du Flügel hast
Flieg, flieg
Kannst du sehn, dass du Flügel hast
Flieg, flieg
Es tut gut, wenn wir uns sehn
Ab und zu mal fliegen gehn
Denn mit dir flieg ich so weit
Bist du da, ich bin bereit
(Dank an Mareen für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz już uderza w dach
Epoka lodowcowa rozprzestrzeniła się
Twój raj jest wolny.
Nie masz nic do stracenia.
Co cię powstrzymuje,
/ align = "left" /
Ponieważ to światło świeci również dla Ciebie
Nie ma piękniejszego słowa niż " wolny»
Jeśli spróbujesz,
w takim razie my dwoje.
Nawet jeśli twój samolot nie ma skrzydeł
Leć - i nadal latać, a nawet jeśli spadnie ze wszystkich chmur
Leć, gdzie chcesz.
Widzę, że masz skrzydła.
Leć, leć
Czy widzisz, że masz skrzydła
Leć, glieg
Twój lot jest całkowicie oblodzony
Nawet Star Road już został osierocony
Każdy lot zostanie odwołany
Nic się tu nie dzieje.
Dalej, przekręć przełącznik do pozycji Start.
Bądź miękki, twoje życie jest również trudne
Wiem, że nic nie widzisz.
Ale w ślepym locie staje się piękne
Nawet jeśli twój samolot nie ma skrzydeł
Leć - i nadal będzie latać, i Ah, jeśli spadniesz ze wszystkich woków
Leć, gdzie chcesz.
Widzę, że masz skrzydła.
Leć, leć
Czy widzisz, że masz skrzydła
Leć, leć
To dobrze, gdy widzimy
Od czasu do czasu latać
Bo z Tobą lecę tak daleko.
Jesteś tam, jestem gotowy.
(Dzięki Marin za tekst)