Rosenstolz — Ich Stell' Mich An Die Nächste Wand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Stell' Mich An Die Nächste Wand", wykonawca: Rosenstolz.
Tekst piosenki
Ich stell mich an die nächste Wand
Ich springe von dem höchsten Turm
Monotonie umgibt mich wie nie
Kein Zweifel heute wird’s geschehn
Ich werd 'ne Tablette nehm'
Mehr Phantasie wie find ich die
New York — das kenn ich schon
Und auch Paris hat mir nicht viel gebracht
Ich hab den Luxus pur
Und auch die Armut hat nie satt gemacht
Ich kenn der Sonne Schein
Und auch den Glanz von Diamanten gut
Nun sitz ich hier allein und frag mich
Was so weh mir tut
Ich stell mich an die nächste Wand
Ich springe von dem höchsten Turm
Monotonie umgibt mich wie nie
Kein Zweifel heute wird’s geschehn
Ich werd 'ne Tablette nehm'
Mehr Phantasie wie find ich die
Die Liebe kenn ich schon
Und auch der Sex ist ziemlich abgestumpft
Ich halt nich viel von Koks
Und auch die Sehnsucht ist total versumpft
Ich kenn der Augen Blau
Und auch den Reiz der dunklen Welten gut
Nun sitz ich hier allein und frag mich
Was so weh mir tut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymuję się przy najbliższej ścianie.
Skaczę z najwyższej wieży
Monotonia otacza mnie bardziej niż kiedykolwiek
Bez wątpienia dzisiaj to się stanie
Wezmę pigułkę.
Więcej fantazji, jak mogę znaleźć
Nowy Jork — już to wiem
A nawet Paryż nie przyniósł mi wiele
Mam czysty luksus.
A nawet ubóstwo nigdy nie zaspokoiło
Znam blask słońca
A także połysk diamentów dobrze
Teraz siedzę tu sam i zadaję sobie pytanie.
Co mnie tak boli
Zatrzymuję się przy najbliższej ścianie.
Skaczę z najwyższej wieży
Monotonia otacza mnie bardziej niż kiedykolwiek
Bez wątpienia dzisiaj to się stanie
Wezmę pigułkę.
Więcej fantazji, jak mogę znaleźć
Miłość już wiem
A nawet seks jest dość stępiony
Nie mam za dużo koki.
I nawet tęsknota była pijana w ogóle
Znam niebieskie oczy.
A także uroki ciemnych światów są dobre
Teraz siedzę tu sam i zadaję sobie pytanie.
Co mnie tak boli