Rosenstolz — Ich Verbrauche Mich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Verbrauche Mich", wykonawca: Rosenstolz.
Tekst piosenki
Ich will am Leben mich besaufen
denn ich hab nur eins davon
Ich will im Dunkeln mich verlaufen
weil ich so nach vorne komm
Mein Gesicht wird mich verraten
jede Nacht die ich nicht schlief
Und mein Körper wird mich fragen
warum ich ihn so oft verriet
Ich verbrauche mich an dir
Ich verbrauche mich an mir
denn wir brauchen so viel Leben
auch wenn ichs dabei verlier
Ich vergehe mich an dir
Ich vergehe mich an mir
und gemeinsam gehn wir weiter
um mehr leben zu probiern
Doch die Zeit rennt immer schneller
wie oft eil ich ihr vorraus
Und die Last wird immer schwerer
müde trag ich sie ins Haus
Und dann steh ich vor dem Spiegel
diese Falte geht an dich
Werd auf ewig dich wohl lieben
denn du bist ja mein Gesicht
Ich verbrauche mich an dir
Ich verbrauche mich an mir
denn wir brauchen so viel Leben
auch wenn ichs dabei verlier
Ich vergehe mich an dir
ich vergehe mich an mir
und gemeinsam gehn wir weiter
um mehr Leben zu probiern
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę się upić żywcem.
ponieważ mam tylko jeden z nich
Chcę się zgubić w ciemności
ponieważ jestem tak naprzód
Moja twarz mnie zdradzi
nie spałem każdej nocy.
A moje ciało zapyta mnie
dlaczego tak często go zdradzałem
Zużywam się w tobie.
Zużywam się w sobie
ponieważ potrzebujemy tak dużo życia
nawet jeśli stracę.
Żegnam się z Tobą.
Wybaczam sobie
i razem idziemy dalej
aby spróbować więcej żyć
Ale czas biegnie coraz szybciej
ile razy ją spieszyłem
A ciężar staje się coraz cięższy
zmęczony, niosę ją do domu
A potem stoję przed lustrem.
ta fałda idzie do ciebie
Zawsze będę cię kochał.
bo jesteś moją twarzą.
Zużywam się w tobie.
Zużywam się w sobie
ponieważ potrzebujemy tak dużo życia
nawet jeśli stracę.
Żegnam się z Tobą.
wybaczam sobie
i razem idziemy dalej
aby spróbować więcej żyć