Rosenstolz — Irgendwo in Berlin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irgendwo in Berlin", wykonawca: Rosenstolz.
Tekst piosenki
Hat dein Herz auch Narben
Deine Tür bleibt immer auf
Ob du weißt, wie gut du tust
Bei dir regnet’s auch im Sommer
Und dein Schnee wird so schnell grau
Und du schreist, wenn du fluchst
Irgendwo in Berlin
Gehör ich hin
Doch damit ich sicher bin
Muss ich immer wieder fliehn
Wenn ich mich jetzt umdreh
Heißt das nicht, dass ich geh
In dieser Stadt da lernt ich küssen
Und ich will dich nicht vermissen
Sie spielen unser Lieblingslied
In den Straßen von Berlin
Komm wir tanzen
Das Leben wird immer anders sein
Irgendwo raus und irgendwo rein
Wir tanzen
Lass uns tanzen
Du bist älter geworden
Und das steht dir ziemlich gut
Wenn du lachst, wenn du weinst
Du weißt dich so gut zu kleiden
Richtig schön bist du bei Nacht
Und du sagst, was du meinst
Irgendwo in Berlin…
Sie spielen unser Lieblingslied…
Irgendwo in Berlin
Irgendwo in Berlin
Irgendwo in Berlin
Spielen sie unser Lieblingslied
Irgendwo, irgendwo
Spielen sie unser Lieblingslied
In den Straßen von Berlin
Komm wir tanzen
Das Leben wird immer anders sein
Irgendwo raus und irgendwo rein
Wir tanzen
Lass uns tanzen
Lass uns tanzen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje serce ma również blizny
Twoje drzwi zawsze pozostają otwarte
Czy wiesz, jak dobrze robisz
Pada nawet latem.
A Twój śnieg tak szybko robi się szary
I krzyczysz, kiedy się kłócisz.
Gdzieś w Berlinie
Słucham.
Ale żebym był pewien.
Czy muszę biegać w kółko
Jeśli teraz się odwrócę
Czy to nie znaczy, że idę
W tym mieście uczę się całować.
I nie chcę za tobą tęsknić.
Grasz naszą ulubioną piosenkę
Na ulicach Berlina
Zatańczmy.
Życie zawsze będzie inne
Gdzieś wyjście i gdzieś wejście
Tańczymy
Zatańczmy.
Jesteś starszy.
I to jest bardzo dobre dla Ciebie
Kiedy się śmiejesz, kiedy płaczesz
Dobrze się ubierasz.
Jesteś piękna w nocy.
I mówisz, co masz na myśli.
Gdzieś w Berlinie…
Grasz naszą ulubioną piosenkę…
Gdzieś w Berlinie
Gdzieś w Berlinie
Gdzieś w Berlinie
Zagraj w naszą ulubioną piosenkę
Gdzieś, gdzieś
Zagraj w naszą ulubioną piosenkę
Na ulicach Berlina
Zatańczmy.
Życie zawsze będzie inne
Gdzieś wyjście i gdzieś wejście
Tańczymy
Zatańczmy.
Zatańczmy.