Rosenstolz — Nur einmal noch (noch einmal) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nur einmal noch (noch einmal)", wykonawca: Rosenstolz.
Tekst piosenki
Nur wer dich sah, kann mich versteh´n
du kamst mir nah und ich blieb steh´n
nur wer dich fühlt, kennt deine Haut
ein langer Blick, der keinem traut
nur wer dich schmeckt, kennt das Gefühl
dass man ewig gieren will
nur wer dich sieht, kennt auch die Macht
erstarrte Flamme in der Nacht
Nur einmal noch
deine Lippen spür´n
Küsse wie Honig auf meiner Seele
nur einmal noch
diesen Abgrund fühl´n
ganz ohne Fallschirm
wie ein Blatt im Wind
Jetzt bist du hier und ziehst dich aus
ich werd zum Stier und du zur Maus
ich halt dich fest — kannst nicht entflieh´n
nehm dir den Rest der Phantasien
du bist der Mann, der mich entfacht
bist der Abend — ich die Nacht
ich bin das Tor zur Seligkeit
schneeweiße Schwingen in Ewigkeit
Nur einmal noch…
Nur wer dich schmeckt, kennt das Gefühl
dass man ewig gieren will
nur wer dich sieht, kennt auch die Macht
erstarrte Flamme in der Nacht
Nur einmal noch…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko ktoś, kto cię widział, może mnie zrozumieć.
zbliżyłeś się do mnie, a ja stałem
tylko ktoś, kto cię czuje, zna Twoją skórę
długie spojrzenie, które nikomu nie ufa
tylko ten, kto cię zakosztuje, zna uczucie
że chcesz być chciwy na zawsze
tylko ten, kto cię widzi, zna moc.
zamarznięte płomienie w nocy
Tylko raz jeszcze
twoje usta czują
Pocałunki jak miód na mojej duszy
tylko raz jeszcze
poczuć tę otchłań
zupełnie bez spadochronu
jak liść na wietrze
Teraz jesteś tutaj i rozbierasz się
zamienię się w byka, a ty w mysz.
trzymam cię-nie mogę uciec
weź resztę fantazji
jesteś człowiekiem, który mnie rozpala.
wieczór-jestem nocą
jestem bramą szczęścia.
śnieżnobiałe huśtawki w wieczności
Tylko raz jeszcze…
Tylko ten, kto cię zakosztuje, zna uczucie
że chcesz być chciwy na zawsze
tylko ten, kto cię widzi, zna moc.
zamarznięte płomienie w nocy
Tylko raz jeszcze…