Rosenstolz — Party Mit Mir Selbst tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party Mit Mir Selbst", wykonawca: Rosenstolz.

Tekst piosenki

Schreckliche Geräusche
geh´n mir auf den Geist
Das dämliche Getue
bin ich längst schon leid
Ich zieh´ mein schönstes Kleid an die Schuhe die sind pink
Ich lasse keinen Neid ran
weil ich nur selber trink
Ich brauche jetzt keinen Wodka
brauch´ auch keinen Rum
Ich will dich jetzt nicht sehen
Du bist mir viel zu dumm
Ich geb ´ne Party — Party — Party für mich selbst
Ich geb ´ne Party — Party — Party mit mir selbst
Wie schön daß ich gekommen bin
Schreckliche Gespräche
geh´n mir auf den Geist
Das Tönen einer Stimme
bin ich längst schon leid
Ich zieh´ mein schönstes Kleid aus
die Schueh laß ich an Ich liebe meine Hände
Ich brauch´ heut´ keinen Mann
Ich will jetzt keinen Wodka
vielleicht ein bißchen Sekt
Ich will nur ganz allein sein
weil Sekt am besten schmeckt

Tłumaczenie tekstu piosenki

Straszne Dźwięki
chodź do mnie na duchu
Głupie zamieszanie
jestem zmęczony od dawna.
Zakładam moją najpiękniejszą sukienkę na buty, które są różowe
Nie pozwolę na zazdrość.
bo piję tylko sam.
Nie potrzebuję wódki.
nie trzeba i Roma
Nie chcę cię teraz widzieć.
Jesteś dla mnie za głupi.
Daję ne Party-Party dla siebie
Daję ne Party - Party ze sobą
Dobrze, że przyszedłem.
Straszne Rozmowy
chodź do mnie na duchu
Dźwięk głosu
jestem zmęczony od dawna.
Zdejmuję moją najpiękniejszą sukienkę
Schueh zostawiam na Kocham moje ręce
Nie potrzebuję dziś mężczyzny.
Nie chcę teraz wódki.
może trochę wina musującego
Chcę być sama.
ponieważ wino musujące smakuje najlepiej