Rosenstolz — Soubrette werd' ich nie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soubrette werd' ich nie", wykonawca: Rosenstolz.
Tekst piosenki
Klingel an der Tür — Kehle zugeschnürt
die Knie klappern laut — da steht sie vor mir
Die Brille schwarz gerändert, die Haare streng lackiert
— die Leh — die Leh — die Lehrerin!
Sie sagt:"Komm rein mein Kind, ich bring dir etwas bei"
sie streichelt meinen Bauch — der Atemtechnik wegen
ich wunder mich ein wenig — sie sagt:"Komm mach dich frei"
— die Leh — die Leh — die Lehrerin!
Soubrette werd ich nie; DO RE MI FA SO TI
sie war meine Gesangslehrerin
doch singen lernte ich nie; DO RE MI FA SO TI!
sie brachte mir so allerlei bei…
Suuuuuu Saaaaaaa Seeeeeee Sohosoho!
Der Mann beim Unterrricht — stets was er dabei
er war ihr Assistent und ging ihr zu Klavier
gelehrt wurde mehr Leibeskunst — als die Singerei
— die Leh — die leh — die Lehrerin!
«Wichtig ist Gefühl» — sagte sie zu mir
dann liess sie mich stehґn — die nächste wartet schon
ich sing zwar keine Oper, doch fühle ich mich frei
— ich sing jetzt Chanson!
Soubrette werd ich nie; DO RE MI FA SO…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwonek Do Drzwi-poderżnięte gardło
kolana piszczą głośno — oto ona stoi przede mną
Okulary są czarne, włosy są ściśle malowane
Lech-Lech-nauczyciel!
Ona mówi: "wejdź, moje dziecko, nauczę cię czegoś"
głaszcze mój brzuch-technika oddychania z powodu
jestem trochę zaskoczony — ona mówi: "uwolnijmy się"
Lech-Lech-nauczyciel!
Soubrette nigdy nie będę; DO RE MI FA tak TI
była moją nauczycielką śpiewu.
ale nie nauczyłem się śpiewać; DO RE MI FA SOE TI!
nauczyła mnie takich rzeczy.…
Suuuuuu Saaaaaaa Seeeeeee Sohosoho!
Człowiek na lekcji-zawsze to, co robi
był jej asystentem i poszedł do niej na pianinie
uczyli się więcej sztuki cielesnej niż śpiewu
Lech-Lech-nauczyciel!
"Ważne uczucie" - powiedziała mi
potem zostawiła mnie na stojąco-Następna już czeka
chociaż nie śpiewam opery, czuję się wolny
- zaśpiewam chanson!
Soubrette nigdy nie będę; DO RE MI FA tak…