Rosenstolz — Weine Nicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weine Nicht", wykonawca: Rosenstolz.
Tekst piosenki
Wo kamst du her
Standest vor mir
Weisst du denn nicht dass meine Angst dich zerstoert
Wer bist du schon
Dass du hier her kamst
Und zaubertest Traenen in meine Wut
Zu lieben, zu verlangen
Dass ists wohl was man leben nennt
Versuch es zu ertragen
Weine nicht um mich
Weine nicht
Es reicht schon wenn du bei mir bist
Dein Mitleid brauch ich nicht
Weine nicht um mich
Weine nicht
Ich brauch nur deine Gegenwart
Doch komm mir nicht zu nah
Nochmal vertrag ichs nicht
Frage mich nicht
Nach meinen Augen
Siehst du denn nicht dass ihre Trauer dich zerstoert
Was glaubst du denn
Du kannst mich bewahren
Vor mir und den Naechten
Besser du vergisst
Zu lieben, zu verlangen …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd się tu wziąłeś?
Stał przede mną
Nie wiesz, że mój strach cię łamie
Kim już jesteś
Że tu przyszedłeś.
I magiczna próba wpędziła mnie w gniew
Kochać, żądać
Że to prawdopodobnie to, co nazywasz życiem
Postaraj się wytrzymać
Nie płacz za mną.
Nie płacz
Wystarczy, jeśli jesteś ze mną.
Nie potrzebuję twojej litości.
Nie płacz za mną.
Nie płacz
Potrzebuję tylko twojej obecności.
Ale nie podchodź zbyt blisko mnie.
Znowu kontrakt nie
Nie pytaj mnie.
W moich oczach
Czy nie widzisz, że jej smutek Cię łamie
Co myślisz?
Możesz mnie zatrzymać.
Przede mną i nadzorcami
Lepiej, żebyś zapomniał.
Kochać, żądać …