Roser — Solo en ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo en ti", wykonawca: Roser.
Tekst piosenki
flavio: ieieeeh
Roser: te negare, la conviccion de que eres parte de mi inspiracion.
y he de ocultar con vanidad que puedas ser tu mi debilidad.
Flavio: Prefiero huir en la ansiedad que me provoca la soledad, que costrui con
el temor de dejar que me embauque tu voz.
Roser & Flavio: puede que tanto amor no resista la espera…
El tiempo no se detendra.
Puede el miedo arrastrarme a una triste condena…
Si yo tan solo quiero gritar.
Estribillo:
La miel de tus palabras me envenena, me corre por la sangre y me provoca,
ya no puedo pensar en otra cosa… solo en ti.
Cuando tocas mi cuerpo me aceleras y eso es lo que me hace que te quiera…
Ya no puedo pensar en otra cosa.
Flavio:
Donde voy? No lo se… me cuesta tanto comprender.
No encuentro las palabras que me arrebaten de tu piel.
Roser:
trato de escapar de esta realidad que se impone cada dia mas y mas.
La inseguridad que no abandone me esta atacando una y otra vez.
Roser & Flavio: puede que tanto amor no resista la espera…
El tiempo no se detendra.
Puede el miedo arrastrarme a una triste condena…
Si yo tan solo quiero gritar.
Estribillo:
La miel de tus palabras me envenena, me corre por la sangre y me provoca,
ya no puedo pensar en otra cosa… solo en ti.
Cuando tocas mi cuerpo me aceleras y eso es lo que me hace que te quiera…
Ya no puedo pensar en otra cosa.
Solo en ti.
Flavio: Solo en ti
Roser: Solo en ti
Flavio: Oh solo en ti, no no ru no no.
Roser & Flavio: puede que tanto amor no resista la espera…
El tiempo no se detendra.
Si no puedo al final rebasar la frontera… El miedo me condenara.
Estribillo:
La miel de tus palabras me envenena, me corre por la sangre y me provoca,
ya no puedo pensar en otra cosa… solo en ti.
Cuando tocas mi cuerpo me aceleras y eso es lo que me hace que te quiera…
Ya no puedo pensar en otra cosa.
Solo en ti.
Roser:
La miel de tus palabras me envenena, me corre por la sangre y me provoca,
ya no puedo pensar en otra cosa… solo en ti.
Roser & Flavio:
Cuando tocas mi cuerpo me aceleras y eso es lo que me hace que te quiera…
Ya no puedo pensar en otra cosa.
Solo en ti.
Flavio: Solo en ti
Roser: Solo en ti
(Gracias a bellepop por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Flawiusz:
Roser: zaprzeczam Ci, przekonaniu, że jesteś częścią mojej inspiracji.
i próżno ukrywam, że możesz być moją słabością.
Flavius: wolę uciekać od niepokoju, który wywołuje samotność, którą kręcę z
strach, że pozwolę ci zepsuć mi twój głos.
Roser i Flavio: może tak wiele miłości nie wytrzyma oczekiwania…
Czas się nie zatrzymuje.
Czy strach może wciągnąć mnie w smutne potępienie…
Jeśli chcę tylko krzyczeć.
Refren:
Miód z twoich słów zatruwa mnie, płynie przez krew i prowokuje.,
nie mogę już myśleć o niczym innym ... tylko o Tobie.
Kiedy dotykasz mojego ciała, przyspieszasz mnie i to właśnie sprawia, że cię kocham.…
Nie mogę już myśleć o niczym innym.
Flawiusz:
Gdzie ja idę? Nie wiem... ciężko mi to zrozumieć.
Nie znajduję słów, które wyrwą mnie z twojej skóry.
Roser:
staram się unikać tej rzeczywistości, która jest narzucana z każdym dniem coraz bardziej.
Niepewność, która mnie nie opuszcza, atakuje mnie w kółko.
Roser i Flavio: może tak wiele miłości nie wytrzyma oczekiwania…
Czas się nie zatrzymuje.
Czy strach może wciągnąć mnie w smutne potępienie…
Jeśli chcę tylko krzyczeć.
Refren:
Miód z twoich słów zatruwa mnie, płynie przez krew i prowokuje.,
nie mogę już myśleć o niczym innym ... tylko o Tobie.
Kiedy dotykasz mojego ciała, przyspieszasz mnie i to właśnie sprawia, że cię kocham.…
Nie mogę już myśleć o niczym innym.
Tylko w tobie.
Flawiusz: tylko w tobie
Roser: tylko w tobie
Flawiusz: och, tylko w tobie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Roser i Flavio: może tak wiele miłości nie wytrzyma oczekiwania…
Czas się nie zatrzymuje.
Jeśli nie uda mi się w końcu przekroczyć granicy, strach mnie potępi.
Refren:
Miód z twoich słów zatruwa mnie, płynie przez krew i prowokuje.,
nie mogę już myśleć o niczym innym ... tylko o Tobie.
Kiedy dotykasz mojego ciała, przyspieszasz mnie i to właśnie sprawia, że cię kocham.…
Nie mogę już myśleć o niczym innym.
Tylko w tobie.
Roser:
Miód z twoich słów zatruwa mnie, płynie przez krew i prowokuje.,
nie mogę już myśleć o niczym innym ... tylko o Tobie.
Roser I Flavio:
Kiedy dotykasz mojego ciała, przyspieszasz mnie i to właśnie sprawia, że cię kocham.…
Nie mogę już myśleć o niczym innym.
Tylko w tobie.
Flawiusz: tylko w tobie
Roser: tylko w tobie
(Dzięki bellepop za te teksty)