Roser — La bestia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La bestia", wykonawca: Roser.
Tekst piosenki
Ataca, la bestia,
Con la rabia de tus ilusiones,
Aparta a modestia,
Que te sobran cien mil razones.
Va por ti tu oportunidad de vivir,
No creíste que ésto sería cierto.
Negarán que tú puedes ser capaz,
Ignóralo,
Pero tú sabes lo que llevas dentro.
No puedes dejar
Que todas tus pesadillas
Se hagan realidad
Que apague lo que te brilla.
Ataca, la bestia,
Con la rabia de tus ilusiones,
Aparta a modestia,
Que te sobran cien mil razones.
Ataque temible.
Si sacas la bestia
Lo que quieras será posible.
Aquí estás, has llegado ya,
Pero hay más, que tu camino
Sólo es de comienzo.
Volverán los que quieren tu final,
Pero la fuerza de una bestia llevas dentro.
No puedes dejar
Que toda la hipocrecía
De falsa verdad
Apague lo que te brilla.
Ataca, la bestia,
Con la rabia de tus ilusiones,
Aparta a modestia,
Que te sobran cien mil razones.
Ataque temible.
Si sacas la bestia
Lo que quieras será posible.
No puedes dejar
Que todas tus pesadillas
Se hagan realidad
Que apague lo que te brilla.
Ataca, la bestia,
Con la rabia de tus ilusiones,
Aparta a modestia,
Que te sobran cien mil razones.
Si atacas ya sabes,
Si sacas la bestia
Ya por fin acabarán tus males.
Vienen de aquí,
Vienen de allá,
No imaginas ni de donde salen.
Quieren herirte, hacer llorar,
Pero ahora no te asusta nadie.
Sabes sufrir,
Sabes luchar,
Sabes demostrar lo que vales.
La bestia da un extra más
De esa fuerza para que no pares.
Va por ti. Sí, por ti. Es así.
Toda la fuerza de una bestia llevas dentro.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Atakuj, bestio, z gniewem Twoich złudzeń, odepchnij skromność, z której masz sto tysięcy powodów.
Nie wierzyłeś, że to prawda.
Będą zaprzeczać, że możesz być zdolny, ignoruj to, ale wiesz, co jest w tobie.
Nie możesz pozwolić, aby wszystkie Twoje koszmary się spełniły, aby spłacić to, co Cię świeci.
Atakuj, bestio, z gniewem Twoich złudzeń, odepchnij skromność, z której masz sto tysięcy powodów.
Straszny atak.
Jeśli wyciągniesz bestię, co chcesz, będzie to możliwe.
Tu jesteś, już przybyłeś, ale jest coś jeszcze, że Twoja droga dopiero się zaczyna.
Wrócą ci, którzy chcą twojego końca, ale moc bestii jest w tobie.
Nie możesz pozwolić, by cała hipokryzja fałszywej prawdy ugasiła to, co Cię świeci.
Atakuj, bestio, z gniewem Twoich złudzeń, odepchnij skromność, z której masz sto tysięcy powodów.
Straszny atak.
Jeśli wyciągniesz bestię, co chcesz, będzie to możliwe.
Nie możesz pozwolić, aby wszystkie Twoje koszmary się spełniły, aby spłacić to, co Cię świeci.
Atakuj, bestio, z gniewem Twoich złudzeń, odepchnij skromność, z której masz sto tysięcy powodów.
Jeśli zaatakujesz, wiesz, jeśli wyciągniesz bestię, Twoje zło w końcu się skończy.
Pochodzą stąd, pochodzą stamtąd, nie masz pojęcia, skąd pochodzą.
Chcą cię skrzywdzić, sprawić, by płakał, ale teraz nikt się ciebie nie boi.
Umiesz cierpieć, walczyć, udowadniać, ile jesteś wart.
Bestia daje dodatkową siłę, żebyś się nie zatrzymał.
Idzie po ciebie. Tak, dla Ciebie. Tak jest.
Cała moc bestii jest w tobie.