Rosie Lowe — Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woman", wykonawca: Rosie Lowe.
Tekst piosenki
I don’t expect you to understand
You can’t imagine how I’m feeling
I can’t admit it to myself
So where would I even begin?
Cos I’m a proud woman
I must be proud, woman
And I am strong woman
I must be strong, woman
It’s too painful to even think about
So it would kill me to say it out loud
All this time I thought I’d worked it out
So if you don’t mind I’ll leave it for now
And stay a proud woman
I must be proud, woman
Cos I am strong woman
I cant be a mad woman
I have analysed every single inch of my skin
And comparisons I can’t seem to break in my daily routine
I find myself obsessing imperfections that only I see
And i know it’s such a waste but the pressure is getting to me
(I don’t expect you to understand)
You’d never know what it’s like to be a woman
You’d never know what it’s like to be a girl
You’d never know what it’s like to be a woman
You’d never know what it’s like to be a girl
Why should my intellect be judged by perceptions of what I should be?
And who says that it’s right we must stop looking skin deep
It’s so young that it starts expectations are too far to reach
And you say that its fine maybe thats because you don’t want to see
(I don’t expect you to understand)
You’d never know what it’s like to be a woman
You’d never know what it’s like to be a girl
You’d never know what it’s like to be a woman
You’d never know what it’s like to be a girl
(girl, girl, girl, girl…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie oczekuję, że zrozumiesz.
Nawet sobie nie wyobrażasz, jak się czuję.
Nie mogę się do tego przyznać.
Od czego miałbym zacząć?
Bo jestem dumną kobietą
Muszę być dumny, kobieto.
I jestem silną kobietą
Muszę być silna, kobieto.
To zbyt bolesne, by o tym myśleć.
Więc zabiłoby mnie, gdybym powiedział to na głos.
/ Align = "left" /
Więc jeśli nie masz nic przeciwko, zostawię to na razie.
And stay a proud woman
Muszę być dumny, kobieto.
Cos I am strong woman
Nie mogę być szaloną kobietą.
Przeanalizowałem każdy cal mojej skóry.
/ Align = "left" /
Mam obsesję na punkcie niedoskonałości, które tylko ja widzę
Wiem, że to marnotrawstwo, ale ta presja do mnie dociera.
(I don ' t expect you to understand)
Nigdy nie wiesz, jak to jest być kobietą.
Nigdy nie wiesz, jak to jest być dziewczyną.
Nigdy nie wiesz, jak to jest być kobietą.
Nigdy nie wiesz, jak to jest być dziewczyną.
Dlaczego mój intelekt ma być oceniany przez postrzeganie tego, kim powinienem być?
I kto mówi, że to słuszne, musimy przestać szukać w głębi skóry.
Jest tak młody, że zaczyna oczekiwania są zbyt daleko do osiągnięcia.
I mówisz, że jest w porządku może dlatego, że nie chcesz zobaczyć
(I don ' t expect you to understand)
Nigdy nie wiesz, jak to jest być kobietą.
Nigdy nie wiesz, jak to jest być dziewczyną.
Nigdy nie wiesz, jak to jest być kobietą.
Nigdy nie wiesz, jak to jest być dziewczyną.
/ align = "left" / …)