Rosinha — Mete Mais Um Dedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mete Mais Um Dedo", wykonawca: Rosinha.
Tekst piosenki
Eu tenho um vizinho
que comprou um acordeão
Mas p’ra tocar na gaita
não basta ter dom
Convidou-me p’ra ensinar
já que tenho prática
Aceitei de bom grado
sem lhe dar táctica
Ele já dava uns toques
com o dedo sem saber
Logo na primeira vez
só foi preciso dizer
REFRÃO 2X
Mete mais um dedo, mete sem parar
p’ra cima e p’ra baixo, isto é que é tocar
Ai mete mais um dedo, mete mais um dedo
mete por favor…
mete mais um dedo, mete vamos lá
p’ra cima e p’ra baixo, vais ver que assim dá
Mete mais um dedo, mete mais um dedo
que és bom tocador
Eu tenho um vizinho
que comprou um acordeão
Mas p’ra tocar na gaita
não basta ter dom
Convidou-me p’ra ensinar
já que tenho prática
Aceitei de bom grado
sem lhe dar táctica
Ele já dava uns toques
com o dedo sem saber
Logo na primeira vez
só foi preciso dizer
REFRÃO 4X
Mete mais um dedo, mete sem parar
p’ra cima e p’ra baixo, isto é que é tocar
Ai mete mais um dedo, mete mais um dedo
mete por favor…
mete mais um dedo, mete vamos lá
p’ra cima e p’ra baixo, vais ver que assim dá
Mete mais um dedo, mete mais um dedo
que és bom tocador
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam sąsiada.,
kupiony Akordeon
Ale p ' ra grać na harmonijce
nie tylko mieć dar
Zaprosił mnie p ' ra uczyć
ponieważ mam praktykę
Zgodziłem się chętnie
nie daje taktyka
On już dał kilka dotknięć
z palcem nie wiedząc,
Wkrótce po raz pierwszy
trzeba było powiedzieć.
REFREN 2X
Odłóż kolejny palec i odłóż bez przerwy
p 'ra w górę i p' ra niski poziom, to jest to, że to dotknąć
Ai odłóż kolejny palec, odłóż kolejny palec
proszę rzucić…
odłóż jeszcze jeden palec.
p 'ra w górę i p' ra w dół, zobaczysz, że to daje
Odłóż kolejny palec, odłóż kolejny palec
że jesteś dobrym graczem
Mam sąsiada.,
kupiony Akordeon
Ale p ' ra grać na harmonijce
nie tylko mieć dar
Zaprosił mnie p ' ra uczyć
ponieważ mam praktykę
Zgodziłem się chętnie
nie daje taktyka
On już dał kilka dotknięć
z palcem nie wiedząc,
Wkrótce po raz pierwszy
trzeba było powiedzieć.
REFREN 4X
Odłóż kolejny palec i odłóż bez przerwy
p 'ra w górę i p' ra niski poziom, to jest to, że to dotknąć
Ai odłóż kolejny palec, odłóż kolejny palec
proszę rzucić…
odłóż jeszcze jeden palec.
p 'ra w górę i p' ra w dół, zobaczysz, że to daje
Odłóż kolejny palec, odłóż kolejny palec
że jesteś dobrym graczem