Rossana Casale — Boscomare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boscomare", wykonawca: Rossana Casale.
Tekst piosenki
A boscomare
c'è un altalena
di corde trovate
sotto la luna
e sulla riva
oggetti lasciati
vecchi metalli
dai raggi incantati
a boscomare
le stelle e i pianeti
si appendono in coro
sui rami infiniti
e sul fondale
comincia l’aurore
il viola si spande e tutto colore
ed io non penso più
ed io non cerco più
che tutto sia
che tutto sia
ma poi sia così
a boscomare
il tempo è una voce
che narra una storia
e poi la ripete
de dietro il sipario
lei non appare
ma conta in sergreto
le onde del mare
ed io non penso più
ed io non cerco più
che ninete succeda
che ninete si muova
pura bellezza non sono piu sola
e che tutto sia
che tutto sia
che tutto accada
lontano e lontano da qui
che tutto sia
che tutto sia
ma poi sia così
(Grazie a un amico per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Boscomare
mają huśtawka
z znalezionych Lin
pod księżycem
i na brzegu
pozostawione obiekty
stare metale
od zaczarowanych promieni
w Boscomare
gwiazdy i planety
wiszą chórem
na nieskończonych gałęziach
i na dnie
zaczyna się blask
fioletowy rozprzestrzenia się i cały kolor
i już nie myślę
i już nie szukam
niech wszystko będzie
niech wszystko będzie
ale niech tak będzie.
w Boscomare
czas jest głosem
opowiadanie historii
a potem powtarza
DE za kurtyną
nie pojawia się.
ale liczy się w sergreto
fale morskie
i już nie myślę
i już nie szukam
niech będzie ninete
niech Ninet się ruszy.
czyste piękno nie jest już samotne
i niech będzie.
niech wszystko będzie
niech to się stanie
daleko i daleko stąd
niech wszystko będzie
niech wszystko będzie
ale niech tak będzie.
(Dzięki przyjacielowi za ten tekst)