Rossana Casale — Il Matto Del Paese tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Matto Del Paese", wykonawca: Rossana Casale.
Tekst piosenki
Ecco l’ho visto, lui? tornato
vestito scuro e sguardo segreto
si muove libero, senza parlare
e come un’ombra rincorsa dal sole
da dove arriva, da dove spunta
esce dal mare o dalla coscienza
capelli candidi, bocca di ghiaccio
cosa vuole, che cosa vorr?
L’hanno intravisto, l’hanno additato
faccia scavata, avr? mai mangiato
ascolta musica a ritmo lento
e con le braccia dirige anche il vento
E da' fastidio questa sua calma
e ognuno pensa perch? non parla
se non dimentica, se non rimuove
e osserva tutti, a chi sparer?
Il volto? magico, sembra un attore
sembra un giullare che ha perso il nome
cammina lento come a cercare
un passo che non ricorda pi?
Danza sull’anima il suo silenzio
e mentre soffri lui? contento
esce dal buio, da quello specchio
e sputa in faccia la verit?
«…Ah, questa vita che ci muove
ah, questa vita che ci da'
se arriva il matto di ogni paese
la vita in testa e addosso vi cadr…»
Il volto? magico, sembra un attore
sembra un giullare che ha perso il nome
cammina lento come a cercare
un passo che non ricorda pi?
Danza sull’anima il suo silenzio
e mentre soffri lui? contento
esce dal buio, da quello specchio
chi? quel vecchio, ma che vorr?
«…Ah, questa vita che ci muove
ah, questa vita che ci da'
se arriva il matto di ogni paese
la vita in testa e addosso vi cadr…»
(Grazie a enryomar per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem go? zwracać
ciemna sukienka i sekretny wygląd
porusza się swobodnie, bez rozmowy
i jak cień od słońca
skąd pochodzi, skąd pochodzi
wychodzi z morza lub ze świadomości
szczere włosy, lodowate usta
czego chcesz, czego chcesz?
Spojrzeli na niego.
skradająca się Twarz, ABR? nigdy nie jadłem
słuchaj powolnej muzyki
ręce też kierują wiatrem
I z tego jego spokoju
i każdy myśli, dlaczego? on nie mówi
jeśli nie zapomina, jeśli nie usuwa
i obserwuj wszystkich, do kogo strzelać?
Twarz? magiczny, wygląda jak aktor
wygląda jak błazen, który stracił imię.
idź powoli, jak w poszukiwaniu
krok, który nie pamięta Pi?
Taniec na duszy jego milczenie
jak ty cierpisz na niego? rad
wychodzi z ciemności, z tego lustra
i pluć prawdę w twarz?
"...Ach, to życie, które nas porusza
Ach, to życie, które daje nam
jeśli przyjdzie szaleniec z każdego kraju
życie na głowie i spadnie na Ciebie…»
Twarz? magiczny, wygląda jak aktor
wygląda jak błazen, który stracił imię.
idź powoli, jak w poszukiwaniu
krok, który nie pamięta Pi?
Taniec na duszy jego milczenie
jak ty cierpisz na niego? rad
wychodzi z ciemności, z tego lustra
Kto? ten staruszek?
"...Ach, to życie, które nas porusza
Ach, to życie, które daje nam
jeśli przyjdzie szaleniec z każdego kraju
życie na głowie i spadnie na Ciebie…»
(Dzięki enriomarowi za ten tekst)