Rossomahaar — Beneath the Fading Eclipse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beneath the Fading Eclipse", wykonawca: Rossomahaar.
Tekst piosenki
The lonely rose keeps on crying in my hands,
The hands that transformed all life into oblivion…
The lonely tear slides down my cheek,
The tear of a being that is rotten though still living on…
Feared once was I to lose my path
Below the source of post-earthly darkness
Feared once was I find the light
Deep beneath the blackest caverns of disgust
To reach my goal and find the way…
To attain the universal supremacy —
The one concealed inside my mind…
To start my journey at it’s end
I cast aside my senses, those I will never feel…
Sensations that were mine
Leave me be and stray away
The love I’ve never felt, the hate I usually beheld…
Don’t look upon me as I’m the leper man,
Turn away and don’t cast a glance at me
… my precious demon of delight, imprisoned in my hellish den…
Don’t pare my wings, for how then will I float above the nightly shores?
I rise above and dive below,
I crawl beneath and creep within.
I am the servant to the masters and emperor of bleeding sheep,
I am the one who is, and who is not.
Enshrouded with gloom becomes the luminary,
I unite with the one it was conquered by —
The eclipse glowing in the utter grimness of the dusk
Although it fades away so fast I could only tearlessly sigh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotna róża wciąż płacze w moich rękach,
Ręce, które zamieniły całe życie w zapomnienie…
Samotna łza ślizga się po moim policzku,
Łza istoty, która jest zepsuta, choć wciąż żyje.…
Bałem się, że kiedyś stracę swoją ścieżkę.
Poniżej źródła poziemskiej ciemności
Bałem się kiedyś, gdy znalazłem światło
Deep beneath the blackest caverns of disgust
/ Align = "left" / …
Osiągnięcie wszechświatowej supremacji —
"The one hidden inside my mind"…
To start my journey at it ' s end
Odrzucam zmysły, których nigdy nie poczuję. …
Sensations that were mine
Zostaw mnie i odejdź
Miłość, której nigdy nie czułem, nienawiść, którą zwykle ujrzałem…
Nie patrz na mnie jak na trędowatego.,
Turn away and don ' t cast a glance at me
... mój drogi Demonie rozkoszy, uwięziony w mojej piekielnej norze…
Nie obcinaj mi skrzydeł, bo jak wtedy będę unosił się nad brzegami nocy?
I rise above and dive below,
Pełzam pod nią i pełzam wewnątrz.
Jestem sługą panów i cesarza krwawych owiec.,
To ja jestem Tym, który jest, a kto nie.
/ Align = "left" / ,
I unite with the one it was podbite przez —
Zaćmienie świecące w zupełnym ponurze zmierzchu
Chociaż tak szybko zanika, mogę tylko bez łez wzdychać.…