Roswell Six — Letters In A Bottle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letters In A Bottle", wykonawca: Roswell Six.
Tekst piosenki
I write for your eyes alone
The ink is smeared with a tear, my love
My heart is lost without you
Sealed in a bottle and trusted to the sea
Borne on the waves that surround me
May the currents and the tides
Be merciful guides
And bring this letter to you
These winds on these dark seas take me far
I make a wish upon a star
I hope and I pray
These words will find their way
And bring this letter for me
Sealed in a bottle and trusted to the sea
Borne on the waves that surround me
May the currents and the tides
Be merciful guides
And bring this letter to you
With the strand of your golden hair
My love may find you there
This page is filled with yearning
All of my heart longs for you
Though I sail beyond the horizon
Though I hear the songs of tempting siren
Only one voice calls my heart
Your love will bring me home
This paper holds a kiss, my love
My fondest dreams, my bliss
And all of my hopes and love, my love
In a letter, I send to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I writing for your eyes alone
Atrament jest rozmazany łzą, moja miłości
My heart is lost without you
Zapieczętowany w butelce i zaufany do morza
Born on the waves that surround me
Niech prądy i przypływy
Bądźcie miłosiernymi przewodnikami.
I przynieść ten list do ciebie
* Te wiatry na tych ciemnych morzach * * zabierają mnie daleko *
I make A wish upon A star
Mam nadzieję i modlę się
These words will find their way
I przynieś mi ten list.
Zapieczętowany w butelce i zaufany do morza
Born on the waves that surround me
Niech prądy i przypływy
Bądźcie miłosiernymi przewodnikami.
I przynieść ten list do ciebie
Z kosmykiem Twoich złotych włosów
"My love may find you there"
Ta strona jest wypełniona tęsknotą
"All of my heart longs for you"
Choć płynę za horyzontem
Choć słyszę pieśni kuszącej syreny
Tylko jeden głos wzywa moje serce
Your love will bring me home
Ten papier zawiera pocałunek, moja miłości
My fondest dreams, my bliss
And all of my hopes and love, my love
/ Align = "left" /