Rotersand — One Level Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Level Down", wykonawca: Rotersand.
Tekst piosenki
Awoke and found myself
Lying on a wooden floor
Thought this had come to an end
I won’t be shattered anymore
But the floor slipped to the walls
And had me crashing down again
One level down, another round,
One battle lost, when will I reach the final ground?
One level down, what have I found?
Time and again I’m lying shattered on the ground
Where did I fail, did I go wrong?
There is no crime I could confess
I just keep tossing floor to floor —
This must be purgatory’s taste
And as I fall I’m crying out «I do surrender»
I know there is no end, no soil will ever hold me safe
One level down …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się i odnalazłem
Leżąc na drewnianej podłodze
Myślałem, że to już koniec.
Nie będę już zdruzgotany.
Ale podłoga ześlizgnęła się na ściany.
And had me crashing again
Jeden poziom w dół, druga runda,
Jedna przegrana bitwa, kiedy dotrę do ostatniej ziemi?
Jeden poziom niżej, co znalazłem?
Raz po raz leżę zdruzgotany na ziemi
Gdzie zawiodłem, czy popełniłem błąd?
Nie ma zbrodni, do której mógłbym się przyznać.
I just keep tossing floor to floor —
To musi być czyściec.
And as I fall I ' m crying out "I do surrender»
Wiem, że nie ma końca, Żadna Ziemia mnie nie ochroni.
Jeden poziom w dół …