Rotten Sound — Natural tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Natural", wykonawca: Rotten Sound.
Tekst piosenki
I am an oarless boat
In the lake of obscurity
With no destiny I float
From the misery into unknown
Naturally, fighting the waves I face
Unconsciously towards the feelings I taste
I’m a leaf of an autumn tree
Born to give an ability to live
Unable to resist the day of the truth
The day I’m too weak to hang on I am the snow in the sky
Inside the clouds condensed from the lies
The humidity with no hope
As the day of falling is coming so close
Naturally, fighting the waves I face
Unconsciously towards the feelings I taste
I’m a leaf of an autumn tree
Born to give an ability to live
Unable to resist the day of the truth
The day I’m too weak to hang on I am an oarless boat
In the lake of obscurity
With no destiny I float
From the misery into unknown
Natural ways
I’m forced to evaporate
Numbered are my days
And all alone I must then go Naturally, fighting the waves I face
Unconsciously towards the feelings I taste
Unnaturally, resisting the freezing winds from the sea
No match against the nature I encounter and feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem łodzią bez wioseł.
In the lake of obscurity
With no destiny I float
From the misery into unknown
Naturalnie, walczę z falami, z którymi się mierzę.
/ Align = "left" /
Jestem liściem jesiennego drzewa
Born to give an ability to live
Nie mogąc oprzeć się dniu prawdy
Dzień, w którym jestem zbyt słaby, by się trzymać jestem śniegiem na niebie
W chmurach skondensowanych z kłamstw
Wilgotność bez nadziei
As the day of falling is coming so close
Naturalnie, walczę z falami, z którymi się mierzę.
/ Align = "left" /
Jestem liściem jesiennego drzewa
Born to give an ability to live
Nie mogąc oprzeć się dniu prawdy
Dzień, w którym jestem zbyt słaby, by się utrzymać, jestem łodzią bez wioseł.
In the lake of obscurity
With no destiny I float
From the misery into unknown
Natural ways
Jestem zmuszony wyparować.
Numered are my days
I całkiem sam muszę iść naturalnie, walcząc z falami, które napotykam
/ Align = "left" /
Nienaturalnie, opierając się mroźnym wiatrom znad Morza
Nie ma szans z naturą, którą spotykam i czuję