Rotting Christ — Elthe Kyrie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elthe Kyrie", wykonawca: Rotting Christ.
Tekst piosenki
ἔ πόση ὀργὴ
τὴν χθόνια καταγωγή του φανερώνει ὅ Πενθέας,
ὅ πόγονος τοῦ δράκοντα, ὅ σπόρος τοῦ γηγενοὺς Ἐχίονα.
Ὄχι ἄνθρωπος θνητός, τέρας αγριωπό,
γίγαντας φονικὸς ποὺ πολεμάει μὲ θεούς.
Σὲ λίγο, ἐμένα, τὴν ὀπαδὸ τοῦ �'ρόμιου, μὲ βρόχους θὰ μὲ
δέσει, ἐνῶ ἤδη μέσα στὰ δώματα κρατάει δέσμιο τὸν ἐξάρχοντα
τοῦ θιάσου μου.
Ὁρᾷς αὐτά, Διὸς υἱέ, Διόνυσε;
�'λέπεις τῶν προφητῶν σου τοὺς γῶνες ἐνάντια στὴν βία τοῦ
κράτους;
Ἐλθέ, κύριε /Ἐλθέ, κύριε /Ἐλθέ, κύριε /Ἐλθέ, κύριε
Now you bless now you pray for
Now you pray for the new God they sent you
Sons of God will forgive you
And the weapon for new wars will give you
Ἀχελώου θυγάτηρ, πότνια εὐπάρθενε Δίρκη,
ἐσύ κάποτε στὶς πηγές σου δέχθηκες τὸ βρέφος τοῦ Δία,
ὅταν ὁ γενήτωρ Ζεὺς τοῦτο ἐξάρπαξεν ἐκ τοῦ θανάτου πυρὸς
καὶ το 'βαλε στὸν μηρό του ναβοώντας:
«ἴθι, Διθύραμβε, εἴσελθε εἰς τὸν ἄρρενα κόλπο.
Σὲ ποκαλύπτω, �'άκχιε, στὴν Θήβα, μὲ τὸ ὄνομα
Διθύραμβος».
Ὅμως ἐσύ, μακάρια Δίρκη,
στεφανηφόρους φέρνοντας στὶς ὄχθες σου θιάσους, μὲ
διώχνεις.Γιατί μέ άρνεῖσαι;
Ἐλθέ, κύριε /Ἐλθέ, κύριε /Ἐλθέ, κύριε /Ἐλθέ, κύριε
Δία Ἔλα / Δία Ἔλα / Δία Ἔλα / Δία Ἔλα /
γίγαντας φονικὸς ποὺ πολεμάει μὲ θεούς.
Σὲ λίγο, ἐμένα, τὴν ὀπαδὸ τοῦ �'ρόμιου, μὲ βρόχους θὰ μὲ
δέσει,
ἐνῶ ἤδη μέσα στὰ δώματα κρατάει δέσμιο τὸν ἐξάρχοντα τοῦ
θιάσου μου.
Ὅρᾷς αὐτά, Διὸς υἱέ, Διόνυσε;
�'λέπεις τῶν προφητών σου τοὺς γῶνες ἐνάντια στὴν βία τοῦ
κράτους;
Ἐλθέ, κύριε /Ἐλθέ, κύριε /Ἐλθέ, κύριε
Tłumaczenie tekstu piosenki
ἔ ile ὀργὴ
jego χθόνια pochodzenie, pokazuje, π Πενθέας,
π πόγονος NA Smoka, семя Nasienie Na γηγενοὺς Ἐχίονα.
Человекχι ἄνθρωπος człowiek, Potwór αγριωπό,
Giant φονικὸς kto walczy był bogów.
Σὲ trochę, ἐμένα, swoją ὀπαδὸ na dzie'ρόμιου, był pętli θὰ był
związać, средстваνῶ ἤδη środki zawarte tier trzyma w niewoli τὸν ἐξάρχοντα
dla mnie.
Ὁρᾷς nie tylko διςς υέέ, Διόνυσε;
ci'widzisz τῶν προφητῶν ci τοὺς γῶνες ἐνάντια στὴν przemocy w
państwo;
Ἐλθέ, Sir / сэрλθέ, Sir / Ἐλθέ, Sir / сэрλθέ, Sir
/ Align = "left" /
Now you pray for the new God they sent you
Sons of God will forgive you
And the weapon for new wars will give you
Дочьχελώου córka, πότνια ε επάρθενε Δίρκη,
στσύ raz στςς źródeł zgodził się dziecko chleb z Jowisza,
человекταν człowiek γενήτωρ Ζεὺς To ἐξάρπαξεν od miesiąca śmierci πυρὸς
i umieścić στὸν biodra ναβοώντας:
"ἴθι, Διθύραμβε, εἴσελθε εἰς τὸν ἄρρενα Zatoka.
Σὲ ποκαλύπτω, � ' νκχιε, στὴν Teby, była nazwa chleb
Διθύραμβος».
Ὅμως ἐσύ, Błogosławiony Δίρκη,
στεφανηφόρους W wyniku στὶς ὄχθες Ci θιάσους, był
w żałobie.Dlaczego rozmiar jest νρνεῖσαι;
Ἐλθέ, Sir / сэрλθέ, Sir / Ἐλθέ, Sir / сэрλθέ, Sir
Zeus Ἔλα / Jowisz Ἔλα / Jowisz Ἔλα / Jowisz Ἔλα /
Giant φονικὸς kto walczy był bogów.
Σὲ trochę, ἐμένα, swoją ὀπαδὸ na dzie'ρόμιου, był pętli θὰ był
związać,
средстваνῶ ἤδη fundusze zawarte tier trzyma w niewoli τὸν ἐξάρχοντα miesiąca
trupy dla mnie.
Ὅρᾷς nie tylko διςς υέέ, Διόνυσε;
ci'widzisz τῶν twoich proroków τοὺς γῶνες ἐνάντια στὴν przemocy w
państwo;
Ἐλθέ, Sir /Ἐλθέ, Sir / Ἐλθέ, Sir