Rotting Christ — Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightmare", wykonawca: Rotting Christ.
Tekst piosenki
Beyond inconceivable agony, to the dark tunnel of pain
I here your voice flickering, into the silent drop of rain
I here your cry of despair, the expectancy of escape
Please help me, help me, help me, get me out of here:
My words have been lost, my fright has brought
The unexpected, vision that shakes me My limbs have frozen, my hearts beats so strong
Am I dreaming? How real the feeling?
Beyond the wall of truth I here myself crying
Searching for a exit on a foggy side of life
I need to find the line, I am forced to touch the sign
Where das salvation dwell?
My soul praises the light, surrounded by the night
My wishes perished, all hopes vanished
My body fades away, illusions painted in gray
Am I living or am I dreaming
Beyond the wall of truth I here myself crying
Searching for a exit on a foggy side of life
I need to find the line, I am forced to touch the sign
Before the dawn I am buried
Into the tunnel of death
I here your voice that begs
For an exit to escape
Before the dawn I am buried
Feeling so dull so plain
Your fate starts to fade
It’s time to face the flame
It’s time to face the flame
It’s time to face your dream drowned in pain
I stare and then stare again
There is no place just counting days
My hopes have been lost, my heart beats so strong
I am not dreaming, true is the feeling
Counting the time — so alone, expecting the inevitable
Shredding my wishes scatter my feelings
Beyond the wall of truth I here myself crying
Searching for a exit on a foggy side of life
I need to find the line, I am forced to touch the sign
Before the dawn I am buried
Into the tunnel of death
I here your voice that begs
For an exit to escape
Before the dawn I am buried
Feeling so dull so plain
Your fate starts to fade
It’s time to face the flame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Beyond inconceivable agony, to the dark tunnel of pain
Twój głos migotał, w cichą kroplę deszczu.
Oto Twój płacz rozpaczy, oczekiwana Ucieczka.
Proszę pomóż mi, pomóż mi, pomóż mi, Zabierz mnie stąd:
Moje słowa zostały stracone, mój strach przyniósł
Nieoczekiwana wizja, która mną wstrząsa moje kończyny zamarzły, moje serce bije tak mocno
Czy ja śnię? Jak prawdziwe to uczucie?
Za murem prawdy płaczę tutaj
Searching for a exit on a foggy side of life
Muszę znaleźć linię, jestem zmuszony dotknąć znaku.
Gdzie mieszka das salvation?
Moja dusza chwali światło, otoczone nocą
Moje życzenia przepadły, wszystkie nadzieje zniknęły.
Moje ciało zanika, iluzje malowane na szaro
Am I living or am i dreaming
Za murem prawdy płaczę tutaj
Searching for a exit on a foggy side of life
Muszę znaleźć linię, jestem zmuszony dotknąć znaku.
Przed świtem jestem pogrzebany.
Into the tunnel of death
I here your voice that begs
/ Align = "left" /
Przed świtem jestem pogrzebany.
Feeling so Nude so plain
Twój los zaczyna zanikać
Czas zmierzyć się z płomieniem.
Czas zmierzyć się z płomieniem.
Nadszedł czas, by zmierzyć się ze swoim marzeniem, pogrążonym w bólu.
I gap and then Gap again
Nie ma miejsca na liczenie dni.
Moje nadzieje zostały stracone, moje serce bije tak mocno
Nie śnię, prawdziwe jest to uczucie.
Liczenie czasu-tak samotnie, oczekując nieuniknionego
Niszcząc moje życzenia, rozpraszając moje uczucia.
Za murem prawdy płaczę tutaj
Searching for a exit on a foggy side of life
Muszę znaleźć linię, jestem zmuszony dotknąć znaku.
Przed świtem jestem pogrzebany.
Into the tunnel of death
I here your voice that begs
/ Align = "left" /
Przed świtem jestem pogrzebany.
Feeling so Nude so plain
Twój los zaczyna zanikać
Czas zmierzyć się z płomieniem.