Rotting Out — Redeemer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Redeemer", wykonawca: Rotting Out.
Tekst piosenki
I am a mothers shame and an old mans regret.
My habits of mistakes ruin with every step.
I’m past the point of no return. No redemption.
I never thought I’d hate myself like this again.
(What did I do?)
Where did I go wrong?
(What did I do?)
I thought I knew me all along.
(What did I do?)
I’m becoming what I hate.
(What did I do?)
Where the fuck did I go wrong?
Now I sit and think.
I retrace my steps.
How did I get like this?
I crushed a girl who meant the world.
I ate at my soul and soon I became the worst.
Everything I did wrong now eats me internally.
Now my reflection can’t stand the sight of me.
(What did I do?)
Where did I go wrong?
(What did I do?)
I thought I knew me all along.
(What did I do?)
I’m becoming what I hate.
(What did I do?)
Where the fuck did I go wrong?
Now I sit and think.
I retrace my steps.
How did I get like this?
There’s no redemption at the end of this song
I can’t erase everything I did wrong
So fuck this melody that helps me forget
I can’t undo, can’t undo everything I regret
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem wstydem matki i żalem starego człowieka.
Moje nawyki błędów rujnują się z każdym krokiem.
Minąłem punkt bez powrotu. Bez odkupienia.
Nigdy nie myślałem, że znów się tak znienawidzę.
(Co zrobiłem?)
Gdzie popełniłem błąd?
(Co zrobiłem?)
Myślałem, że znam siebie od początku.
(Co zrobiłem?)
Staję się tym, czego nienawidzę.
(Co zrobiłem?)
Gdzie, kurwa, popełniłem błąd?
Teraz siedzę i myślę.
Odtwarza moje kroki.
Jak to się stało?
Zmiażdżyłem dziewczynę, która była dla mnie wszystkim.
Zjadłem swoją duszę i wkrótce stałem się najgorszy.
Wszystko, co zrobiłem źle, zjada mnie wewnętrznie.
Teraz moje odbicie nie może znieść mojego widoku.
(Co zrobiłem?)
Gdzie popełniłem błąd?
(Co zrobiłem?)
Myślałem, że znam siebie od początku.
(Co zrobiłem?)
Staję się tym, czego nienawidzę.
(Co zrobiłem?)
Gdzie, kurwa, popełniłem błąd?
Teraz siedzę i myślę.
Odtwarza moje kroki.
Jak to się stało?
"There' s no redemption at the end of this song"
Nie mogę wymazać wszystkiego, co zrobiłem źle.
Więc pieprzyć tę melodię, która pomaga mi zapomnieć
Nie mogę cofnąć, nie mogę cofnąć wszystkiego czego żałuję