Roundhead — Profile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Profile", wykonawca: Roundhead.
Tekst piosenki
Now this is the Eastside
And the Westside too
Ladies, guess what?
We’ve got a car full of girls and it’s going real slow
And where we gonna go? nobody wanna know so
Buckle up ladies, are you ready to go?
The next stop, the next stop is… the Eastside Motel
Tonight you name skin, swell
Go find a hotel
With Pamela and Jackie and Mel
Blaze up the chronic until your head swell
Drink up the Guinness, make your body feel well
Who waan find me? Come down a the hotel
You can read, then you must can spell
No disturb sign, that means go to hell
That simply means say nobody nuh fi mell
Eastside, and this is the Westside too
Now, there goes the Eastside…
This is what Ghost is gonna tell all of y’all
We’ve got a car full of girls and it’s going real slow
And where we gonna go? nobody wanna know so
Buckle up ladies, are you ready to go?
The next stop, the next stop is… the Eastside Motel
Woman?!
Wha' mi say?!
When the rain a fall and the night cold, fi real
Woman, a just your body weh mi waan fi feel
Caress me right and make your fantasies real
Give you all you want, and all what you need
You like all the river? Then me buy you all the sea
You like St. Thomas? Then me buy you Ochi
Rain a fall and the breeze a blow cold
You need someone to have and to hold
Wha' mi say?!
Rain a fall and the breeze a blow cold
You need someone to have and to hold
And I don’t see nothing wrong with a little bump and grind
And I don’t see nothing, nothing, nothing, nothing wrong
With a little
A little
Ladies, guess what?
We’ve got a car full of girls and it’s going real slow
And where we gonna go? nobody wanna know so
Buckle up ladies, are you ready to go?
The next stop, the next stop is… Eastside Motel
Motel…
Motel…
Motel…
Tonight you name skin, swell
Go find a hotel
With Pamela and Jackie and Mel
Blaze up the chronic until your head swell
Drink up the Guinness, make your body feel well
Who waan find me? Come down a the hotel
You can read, then you must can spell
No disturb sign, that means go to hell
That simply means say nobody nuh fi mell
I see the Eastside
And there goes the Westside too
And there goes the Westside
Eastside…
Oh God no
Ladies?
We’ve got a car full of girls and it’s going real slow
And where we gonna go? nobody wanna know so
Buckle up ladies, are you ready to go?
The next stop, the next stop is… the Eastside Motel
Woman, mi waan you inna mi bosom, all when the night cold
Rub your fingers through mi hair, and tickle all mi mole
If me cyan get you, it’s like me lose control
Like a car engine when the plug dem fold
Woman, you are mi heart, and mi mind, and mi soul
If me cyan get you, it’s like me lose con-
And I, And I…
And I don’t see nothing wrong
With a little bump and grind
And I
Don’t see nothing wrong with a little bump and grind
Uh!
I’ve got a bus load and it’s going real slow
And where we gonna go? nobody wanna know
Ladies!
Buckle up ladies, 'cause we’re ready to go
The next stop, the next stop is… Eastside Motel
Woman, when the rain a fall and the night cold, fi real
Woman, a just your body weh mi waan fi feel
Caress me right and make your fantasies real
Give you all you want, and all what you needs
You like all the river? Then me buy you all the sea
You like St. Thomas? Then me buy you Ochi
Girl, you know say to mi heart you got all the key
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest Eastside.
I Westside też.
Panie, wiecie co?
Mamy samochód pełen dziewczyn i jedzie bardzo wolno.
I dokąd pójdziemy? nobody wanna know so
Zapnijcie pasy, jesteście gotowe?
Następnym przystankiem jest Motel Eastside.
/ Align = "left" /
Znajdź hotel.
Z Pamelą, Jackie i Mel
Blaze up the chronic until your head swell
Wypij Guinnessa, spraw, by twoje ciało dobrze się czuło.
Kto mnie szuka? Przyjdź do hotelu.
Możesz czytać, potem musisz pisać.
Żadnego znaku niepokoju, to znaczy idź do diabła.
"Say nobody nuh fi mell"
Eastside, and this is the Westside too
/ Align = "left" / …
Oto, co powie Wam Ghost.
Mamy samochód pełen dziewczyn i jedzie bardzo wolno.
I dokąd pójdziemy? nobody wanna know so
Zapnijcie pasy, jesteście gotowe?
Następnym przystankiem jest Motel Eastside.
Kobieta?!
Co ty na to?!
When the rain a fall and the night cold, fi real
Woman, a just your body weh mi waan fi feel
Pieść mnie i urzeczywistniać swoje fantazje
Give you all you want, and all what you need
Lubisz całą rzekę? Więc kupię ci całe morze.
Lubisz Św. Tomasza? Więc kupię ci Ochi.
Deszcz spadnie, a wiatr powieje zimno.
You need someone to have and to hold
Co ty na to?!
Deszcz spadnie, a wiatr powieje zimno.
You need someone to have and to hold
I nie widzę nic złego w małym bump and grind
I nie widzę nic, nic, nic, nic złego.
Z odrobiną
Trochę.
Panie, wiecie co?
Mamy samochód pełen dziewczyn i jedzie bardzo wolno.
I dokąd pójdziemy? nobody wanna know so
Zapnijcie pasy, jesteście gotowe?
Następnym przystankiem jest Eastside Motel.
Motel…
Motel…
Motel…
/ Align = "left" /
Znajdź hotel.
Z Pamelą, Jackie i Mel
Blaze up the chronic until your head swell
Wypij Guinnessa, spraw, by twoje ciało dobrze się czuło.
Kto mnie szuka? Przyjdź do hotelu.
Możesz czytać, potem musisz pisać.
Żadnego znaku niepokoju, to znaczy idź do diabła.
"Say nobody nuh fi mell"
I see the Eastside
# Patrz Westside
# And there goes the Westside #
Eastside…
O Boże, nie.
Panie?
Mamy samochód pełen dziewczyn i jedzie bardzo wolno.
I dokąd pójdziemy? nobody wanna know so
Zapnijcie pasy, jesteście gotowe?
Następnym przystankiem jest Motel Eastside.
Woman, mi waan you inna mi bosom, all when the night cold
Rub your fingers through mi hair, and tickle all mi mole
Jeśli ja cyan Cię dopadnę, to tak jakbym stracił kontrolę.
Like a car engine when the plug dem fold
Kobieto, jesteś mi sercem, i mi umysłem, i mi duszą
/ Align = "left" / Linear-
And I, And I…
I nie widzę nic złego
With a little bump and grind
I Ja
Nie widzę nic złego w małym bump and grind
Uh!
I 've got a bus load and it' s going real slow
I dokąd pójdziemy? nobody wanna know
Panie!
Zapnijcie pasy, bo jesteśmy gotowi.
Następnym przystankiem jest Eastside Motel.
Woman, when the rain a fall and the night cold, fi real
Woman, a just your body weh mi waan fi feel
Pieść mnie i urzeczywistniać swoje fantazje
Give you all you want, and all what you needs
Lubisz całą rzekę? Więc kupię ci całe morze.
Lubisz Św. Tomasza? Więc kupię ci Ochi.
Girl, you know say to mi heart you got all the key