Roupa Nova — Mary Help tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mary Help", wykonawca: Roupa Nova.
Tekst piosenki
Conheci a Mary Help
Me perdi na sedução
Descobri que a Mary Help
Na real é só pressão
Tudo pra ela é um saco, nada presta
Tudo desagrada (Mary Help)
Viagem, papo, esporte, música, teatro
Nem a Disney escapa
Na praia a areia incomoda, a água é fria
E o sol é muito quente (escaldante)
E na boate a maior reclamação
«Aqui tem muita gente !»
Mary Help não !
Help Mary, assim não
Mary Help não
Help Mary, assim não
Ela é uma gracinha, menininha fino trato
De tanto que reclama tá me dando no saco
Onde a gente vai tem barraco, sempre apronta
Eu exagerando? Então vai tomando conta
Me perdi na Mary Help
Na pressão da sedução
Levei a Mary num barzinho, bate-papo, tal
E um chopinho
Já começou a reclamar: o chopp é quente
E o bar não tá com nada
E no cinema ela falava que o «Spealberg»
Era bem fraquinho (coitadinho)
Tão bonitinha, mas tão chata
Acho que eu entrei numa furada
Mary Help não…
Dentro do Drive-in, perguntei pra que é que eu vim
Reclama do amasso, até do beijo; que fracasso !
Dentro do motel me senti numa roubada
Arrasei no desempenho, me gozou e deu risada
Mary Help não…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem Mary Help
Wpuścił mnie w uwodzenie
Odkryłem, że Mary Help
W rzeczywistości jest tylko ciśnienie
Wszystko jej torba, nic nie daje
Wszystko nie podoba (Mary Help)
Podróże, czat, sport, muzyka, teatr
Ani Disney odchodzi
Na plaży piasek przeszkadza, woda jest zimna
A słońce jest bardzo gorące (pieczenie)
A do klubu nocnego największa skarga
"Jest tu wielu ludzi !»
Mary Help !
Pomoc Mary, więc nie
Mary Help
Pomoc Mary, więc nie
Ona jest słodka, mała dziewczynka cienki przewód
Tak bardzo, że narzeka tutaj, dając mi do worka
Gdzie ludzie będą jeść Shaq, zawsze gotowi
Przesadzam? To będzie dbać
Tęskniłem za Mary Help
Na ciśnienie uwodzenia
Wziął Mary do pubu, czat, takich
I chopinho
Już zaczął narzekać: piwo jest gorące
A bar nie jest dobry z niczego
A w filmie mówiła, że " Spealberg»
Dobry los, biedactwo.)
Takie słodkie, ale tak nudne
Myślę, że wszedłem w Piercing
Mary Help…
W Drive-in, zapytałem, kto to jest, że przyszedłem
Narzeka, ugniatać, aż do pocałunku; że porażka !
Wewnątrz Motel czuł się skradziony
Arrasei w wydajności, mnie był właścicielem i dał się śmiać
Mary Help…