Roxanne Castro — Minsan Pa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minsan Pa", wykonawca: Roxanne Castro.
Tekst piosenki
Kay tagal ko nang pangarap
At laging nang dasal
Pag-ibig na sadyang wagas
Ngunit waring kay ilap ng palad kong ito
At akoy patuloy na bigo
O pusong kay sakit… Ala-alang kay pait
At kung muling balikan ang lahat ng nagdaan
Tila walang pang minahal at walang natagpuan
Nais ko sanang mag-isa't huwag nang umibig pa
Kung yan man ay totoo at manatili sa mundo
Na walang buhay, walang kulay, walang nagmamahal
Ngunit kung akoy mahihintay umasa pa’t
Umibig pang muli… Minsan pa…
Minsan pa akong nangarap
At sanay maganap
Sa iyo’y ibibigay lahat
Narito ka ngayo’t kailanman 'ikaw ang langit ko
Tanging ningning ng buhay ko
Halina sa piling ko
Alisin ang takot ko
At sa muli’y malasap ang pag-ibig na ganap
At ang pangarap na mundo ay matupad sa piling mo
Ayaw ko nang muling mabuhay pang nag-iisa
Ikaw ang simulat wakas, ang ngayon at ang bukas
Ikaw ang pag-asa habang buhay… Mahal pa rin kita
At hanggang wakas, pag-ibig ko’y sadyang wagas
Ngayon at kailanman… Minsan pa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu
Zawsze się modliłam.
O miłości,
Ale wydawało mi się, że to moje przeznaczenie.
I jestem ciągle rozczarowany,
O ból serca ... na miłość boską, na miłość boską.
I jeśli wszyscy odeszli ponownie ...
Najwyraźniej nikt nie był kochany i nic nie znalazł.
Chcę być sama i nigdy się nie zakochać.
Jeśli to prawda, i pozostać w spokoju
Bez życia, bez koloru skóry, nikt nie lubi,
Ale jeśli znowu będę czekać
Miłości nadziei ... jeszcze raz...
Spotkałem się jeszcze raz
I nie odbędzie się,
To da Ci wszystko.
Jesteś tu i jesteś moim rajem,
Tylko blask mojego życia.
Chodź ze mną!
Oszczędź mi strachu.,
I znowu doskonała miłość
A świat marzeń spełni się z tobą.
Nie chcę znowu żyć sama.
W końcu jesteś symulatorem, dziś i jutro.
Jesteś nadzieją na zawsze... Nadal cię kocham.
I do końca, kocham naprawdę czyste
Teraz i zawsze... jeszcze raz.