Roxette — After All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After All", wykonawca: Roxette.
Tekst piosenki
Now it’s about time I wrote you a letter
Hey baby, it’s me for worse or for better
Got nothing to waste, in pace for another lane
No loss, only gain
I know all we had has dried like the desert
Stains from the sand are still on my T-shirt
And I crave a drink of heavenly cool, cool rain
And after all you were the greatest
After all I did my best
There is nothing to regret, big or small
After all, there wasn’t a loophole
We were bound to take the fall
Life goes on and on and on after all
Now it’s about time I settled the story
You slept in too late and missed all the glory
Got stuck in a dream that finally blurred your brain
I tried to stay sane
Hey, love is so blind it pops out the window
But no one will find teardrops on my pillow
As I raise a glass of heavenly cool champagne
'Cause after all you were the greatest
After all I did my best
There is nothing to regret, large or small, oh no After all, peep through any keyhole
And you’ll see we were bound to fall
Life goes on and on and on after all
Yeah, life goes on and on and on after all, after all
And after all you were the greatest
After all I did my best
There is nothing to regret, big or small, no, no, no After all, there wasn’t a loophole
We were bound to take the fall
Life goes on and on and on after all
Life goes on and on and on after all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najwyższy czas, żebym napisał do ciebie list.
Hey baby, it ' s me for worse or for better
Nie mam nic do stracenia.
Nie ma straty, tylko zysk
Wiem, że wszystko co mieliśmy wyschło jak pustynia
Plamy z piasku nadal są na mojej koszulce.
I Pragnę drinka niebiańskiego, chłodnego, chłodnego deszczu
W końcu byłeś najlepszy.
Po tym wszystkim, co zrobiłem najlepiej.
Nie ma czego żałować.
W końcu nie było żadnej luki.
Byliśmy zobowiązani wziąć winę na siebie.
Life goes on and on and on after all
Teraz nadszedł czas, by wyjaśnić tę historię.
Spałeś za późno i przegapiłeś całą chwałę
Utknął we śnie, który w końcu zamazał ci mózg.
Próbowałem pozostać przy zdrowych zmysłach.
Hey, love is so blind it wyskakuje przez okno
Ale nikt nie znajdzie łez na mojej poduszce.
Wzniosę kieliszek niebiańskiego chłodnego szampana.
Bo w końcu byłeś najlepszy.
Po tym wszystkim, co zrobiłem najlepiej.
Nie ma czego żałować, duże czy małe, Oh No After all, peep through any keyhole
And you ' ll see we were bound to fall
Life goes on and on and on after all
Yeah, life goes on and on and on after all, after all
W końcu byłeś najlepszy.
Po tym wszystkim, co zrobiłem najlepiej.
Nie ma czego żałować, duży czy mały, Nie, Nie, Nie w końcu, nie było żadnej luki.
Byliśmy zobowiązani wziąć winę na siebie.
Life goes on and on and on after all
Life goes on and on and on after all