Roxette — Fingertips '93 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fingertips '93", wykonawca: Roxette.
Tekst piosenki
You’re sliding down a dream, o yea
Where nights are born in blue, that’s the truth
You’re swimming in a stream, o yea
Fish are jumping too, next to you
Suddenly you notice someone’s at the door
You could swear you’ve been through this all before
Then she runs her fingertips through your hair
Your life has just begun
Her fingers, they are everywhere
You’re floating light like air
Leaving the ground and she shines on just like the sun
You’re gazing at the sky, o my
The stars are out tonight, shining bright
You’re waving to a cloud, bye-bye
You’re drowning in the smile of his eyes
Suddenly you feel there’s no time for a deal
Though a voice tells you it’s for real
And she runs her fingertips through your hair
And life has just begun
Her fingers, there and everywhere
You’re floating light like air
Leaving the ground. She-she shines on just like the sun
It’s just a sunny afternoon
Somebody’s singing songs of love, child
You love a lazy afternoon once in a while
Once in a while
Then she runs her fingertips through your hair
Your life has just begun
Her fingers, they are everywhere
You’re floating light like air
Leaving the ground and she shines on just like the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ślizgasz się we śnie, o tak
Gdzie noce rodzą się niebieskie, taka jest prawda
Pływasz w strumieniu, o tak
Fish are jumping too, next to you
Nagle zauważasz, że ktoś puka do drzwi.
Mógłbyś przysiąc, że już przez to przechodziłeś.
Potem wbija palce w twoje włosy.
Twoje życie dopiero się zaczęło.
Jej palce są wszędzie.
Unosisz się niczym powietrze
Leaving the ground and she shines on just like the sun
Wpatrujesz się w niebo, o mój
Gwiazdy są dziś w nocy, świecą jasno
Machasz do chmury, bye-bye
Toniesz w uśmiechu jego oczu.
Nagle czujesz, że nie ma czasu na ugodę.
Choć głos mówi ci, że to prawda.
A ona biegnie opuszkami palców przez twoje włosy
A życie dopiero się zaczęło
Jej palce, tam i wszędzie
Unosisz się niczym powietrze
Opuszczam ziemię. She-she shines on just like the sun
To tylko słoneczne popołudnie.
Somebody ' s singing songs of love, child
Kochasz leniwe popołudnie raz na jakiś czas.
Raz na jakiś czas
Potem wbija palce w twoje włosy.
Twoje życie dopiero się zaczęło.
Jej palce są wszędzie.
Unosisz się niczym powietrze
Leaving the ground and she shines on just like the sun